Que signifie fronteggiare dans Italien?
Quelle est la signification du mot fronteggiare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fronteggiare dans Italien.
Le mot fronteggiare dans Italien signifie faire place nette, face à, gérer, tenir tête à, affronter, regarder en face, affronter, se donner du mal pour faire, se préparer au pire, affronter, confronter, défier, entrer dans , rentrer dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fronteggiare
faire place netteverbo transitivo o transitivo pronominale (notevoli difficoltà o responsabilità) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
face à
Siamo di fronte a dei problemi seri, ma credo che riusciremo a finire il lavoro lo stesso. Nous sommes face à de sérieux problèmes, mais je pense que nous pouvons quand même finir le travail. |
gérerverbo (informale) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Emily si stupì di fronte alle tante piccole difficoltà da affrontare nella vita da neomamma. Emily fut surprise par le nombre de petites difficultés qu'il lui fallait gérer en temps que jeune maman. |
tenir tête àverbo transitivo o transitivo pronominale Ho affrontato il mio assalitore ed è fuggito. J'ai tenu tête à mon adversaire et il s'est enfui en courant. |
affronterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se affronti i bulli, di solito poi ti lasciano stare. Si vous affrontez les brutes, elles vous laisseront habituellement tranquille par la suite. |
regarder en faceverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dobbiamo affrontare i fatti. Nous devons regarder les faits en face. |
affronterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Abbiamo affrontato numerosi ostacoli durante il cammino. Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin. |
se donner du mal pour faireverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se préparer au pire
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
affronter, confronter, défier
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Neil non aveva intenzione di affrontare il proprio capo per discutere la questione. Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème. |
entrer dans , rentrer dansverbo transitivo o transitivo pronominale |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fronteggiare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fronteggiare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.