Que signifie fulcro dans Italien?
Quelle est la signification du mot fulcro dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fulcro dans Italien.
Le mot fulcro dans Italien signifie pivot, point d'appui, point d'appui, pivot, pivot, angle de came, cheville ouvrière, centre d'intérêt de , centre d'attention de , point de mire de, centre, centre, pilier, liaison, connexion, cœur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fulcro
pivot, point d'appuisostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La tavola era bilanciata su un fulcro centrale. La planche était en équilibre sur un pivot (or: point d'appui) central. |
point d'appuisostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Miles è il fulcro di questo piano; senza di lui non possiamo farlo. Miles est le point d'appui du plan, on ne peut pas le faire sans lui. |
pivotsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il telescopio era montato su un fulcro e poteva essere puntato verso qualsiasi punto in cielo. Le télescope était monté sur pivot et permettait de regarder n'importe où dans le ciel. |
pivotsostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Era il fulcro del suo nucleo familiare. Elle était le pivot de la maison toute entière. |
angle de came(di un meccanismo a rotazione) (machine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
cheville ouvrièresostantivo maschile (figurato) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il carbonio è il fulcro della vita sulla Terra. Le carbone est l'élément essentiel de la vie sur terre. |
centre d'intérêt de , centre d'attention de , point de mire desostantivo maschile (argomento) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Comment les aider devrait rester notre centre d'attention. |
centresostantivo maschile (figurato) (d'attention) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lynemouth è finita al centro dell'attenzione pubblica quando una balena si è arenata nella costa del paese. Lynemouth est devenu le centre de l'attention publique quand une baleine est venue s'y échouer. |
centre(figurato) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le marché était le centre de la ville. |
piliersostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La monarchia era il cardine delle tradizioni e della società della nazione. |
liaison, connexion
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cœursostantivo maschile (figurato: punto centrale) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. Le cœur du problème est qu'il a refusé de payer quoi que ce soit. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fulcro dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fulcro
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.