Que signifie get down dans Anglais?
Quelle est la signification du mot get down dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser get down dans Anglais.
Le mot get down dans Anglais signifie descendre, déprimer, noter, avaler, se lâcher, sortir de table, se mettre à, s'enliser dans, s'embourber, s'enliser, s'endetter lourdement, s'agenouiller, se mettre à genoux, passer aux choses sérieuses, s'y mettre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot get down
descendrephrasal verb, intransitive (from vehicle, horse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The truck driver got down from his cab to inspect the tires. Le conducteur du camion est descendu de sa cabine pour inspecter les pneus. |
déprimerphrasal verb, transitive, separable (informal (depress) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Try not to let your exam results get you down. Ne laisse pas tes résultats d'examen te déprimer. |
noterphrasal verb, transitive, separable (write [sth] down) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) When inspiration strikes, get the idea down before you forget it. |
avalerphrasal verb, transitive, separable (swallow [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A glass of water will help you to get those pills down. |
se lâcherphrasal verb, intransitive (informal (have fun, esp. dance) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
sortir de tablephrasal verb, intransitive (informal (leave the meal table) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mum, can I get down now, please? I can't eat any more. |
se mettre à(informal (start) Let's get down to the important matter of choosing our new chairperson. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mettons-nous au travail ! |
s'enliser dansverbal expression (figurative, informal (stuck: in activity, etc.) (figuré) I thought I would be able to leave early, but I got bogged down by paperwork. J'ai pensé que je pourrais partir tôt mais je me suis retrouvé submergé par les papiers. |
s'embourber, s'enliserverbal expression (stuck: in mud) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Once again, the car got bogged down in the mud. Une fois de plus, la voiture s'est embourbée (or: enlisée) dans la boue. |
s'endetter lourdementverbal expression (informal (owe money) Neil found himself getting bogged down in debt. Neil s'est retrouvé lourdement endetté. |
s'agenouillerverbal expression (kneel) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Before we went to bed we got down on our knees and prayed. Avant d'aller nous coucher, nous nous sommes agenouillés pour prier. |
se mettre à genouxverbal expression (figurative (beg for [sth]) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") If you want to borrow his precious car, you'll have to get down on your knees! |
passer aux choses sérieusesverbal expression (figurative, informal (discuss essentials) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Thank you all for coming to this emergency meeting; now, let's get down to brass tacks. Merci à tous d'être venus à cette réunion d'urgence. Maintenant, passons aux choses sérieuses. |
s'y mettreverbal expression (start now) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") We need to get down to business if we hope to finish this today. Il faut qu'on se mette au boulot si on veut avoir une chance de finir aujourd'hui. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de get down dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de get down
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.