Que signifie gig dans Anglais?

Quelle est la signification du mot gig dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser gig dans Anglais.

Le mot gig dans Anglais signifie concert, boulot, cabriolet, yole, guigue, hameçon, se promener en cabriolet, jouer, pêcher à la ligne, économie des petits boulots, économie à la tâche. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot gig

concert

noun (informal (music) (musique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Shaun's band had a gig at the bar on Friday.
Le groupe de Shaun a fait un concert dans un bar vendredi.

boulot

noun (slang (job) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ron got a gig at a warehouse.
Ron s'est dégoté un boulot à l'entrepôt.

cabriolet

noun (historical (carriage) (vieilli : voiture à cheval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The old horse pulled a gig around town.
Le vieux cheval tirait un cabriolet dans la ville.

yole, guigue

noun (boat) (bateau)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The captain took the gig to shore.
Le capitaine mena la guigue jusqu'à la rive.

hameçon

noun (hook)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The fisherman dragged a gig through the shoal of fish.
Le pêcheur a lancé un hameçon dans un banc de poissons.

se promener en cabriolet

intransitive verb (archaic (ride in a gig)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The driver gigged along the road.
Le conducteur avançait en cabriolet.

jouer

intransitive verb (informal (perform music) (Musique)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
My brother's band is gigging in London this evening.
Le groupe de mon frère joue à Londres ce soir.

pêcher à la ligne

transitive verb (catch with a gig)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Brad gigged a fish from the pond.
Brad a pêché un poisson à la ligne dans l'étang.

économie des petits boulots, économie à la tâche

noun (short-term contracts)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de gig dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.