Que signifie groove dans Anglais?

Quelle est la signification du mot groove dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser groove dans Anglais.

Le mot groove dans Anglais signifie rainure, routine, groove, danser, apprécier, savourer, faire une rainure dans, trouver sa voie, s'éclater, danser sur, dans le coup, assemblage à rainure et languette, à rainure et languette. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot groove

rainure

noun (long rut, dip: in metal, etc.)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
There was a groove running along the side of the cutting board to keep the juices from spilling.
Il y avait une rainure tout le long de la planche à découper pour empêcher le jus de couler.

routine

noun (informal, figurative (routine)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The new cook worked extremely fast when he got into the groove of things.
Le nouveau cuisinier travaillait extrêmement vite une fois qu'il avait pris le pli.

groove

noun (slang (music) (Musique, anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The band had a good groove going and the audience started dancing.
Le groupe avait du groove et les gens se mirent à danser.

danser

intransitive verb (slang (dance)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

apprécier, savourer

(figurative, dated, slang (enjoy: music, etc.) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The teenager walked down the street, grooving to the beat of whatever was playing on his mp3 player.
L'adolescent descendait la rue en bougeant ce qui passait sur son lecteur mp3.

faire une rainure dans

transitive verb (make a groove)

Dan used a file to groove the wood.
Dan s'est servi d'une lime pour faire une rainure dans le bois.

trouver sa voie

verbal expression (find passion in life)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

s'éclater

(slang, dated (enjoy, appreciate) (familier)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
When a hippie sees someone dancing with abandon he will often voice his approval by shouting, "Groove on, brother!".

danser sur

(slang, dated (enjoy: music) (musique)

dans le coup

expression (perform well at [sth] enjoyable)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

assemblage à rainure et languette

noun (woodwork: type of slot joint)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The woodwork teacher showed the students how to do a tongue and groove.
Le professeur de menuiserie a montré aux étudiants comment faire un assemblage à rainure et languette.

à rainure et languette

noun as adjective (woodwork joint: using a slot) (type d'assemblage)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
This piece of furniture has tongue-and-groove joints.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de groove dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.