Que signifie hang up dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hang up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hang up dans Anglais.
Le mot hang up dans Anglais signifie raccrocher, accrocher, bloquer, complexe, contretemps, raccrocher au nez de, abandonner, arrêter, raccrocher les crampons, raccrocher les crampons. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hang up
raccrocherphrasal verb, intransitive (replace phone receiver) (téléphone) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation. C'est très impoli de raccrocher au milieu d'une conversation. |
accrocherphrasal verb, transitive, separable (suspend from a high place) (un vêtement,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The children hung up their coats at the back of the classroom. Les enfants ont accroché leur manteau au fond de la classe. |
bloquerphrasal verb, transitive, separable (informal, US (delay, impede) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours. L'accident à côté de la bretelle de sortie de l'autoroute a bloqué la circulation pendant plusieurs heures. |
complexenoun (informal (psychological complex) (Psychologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I've got a hang-up about the size of my hips. J'ai des complexes à cause de mon tour de hanche. |
contretempsnoun (US, informal (impediment) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish. |
raccrocher au nez de(end phone call) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Alors que j'essayais de lui expliquer quelque chose, il m'a raccroché au nez ! |
abandonner, arrêterverbal expression (slang (quit, resign) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
raccrocher les cramponsverbal expression (figurative, informal (retire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
raccrocher les cramponsverbal expression (figurative, informal (stop doing an activity) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hang up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hang up
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.