Que signifie in loco dans Italien?
Quelle est la signification du mot in loco dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser in loco dans Italien.
Le mot in loco dans Italien signifie sur place, sur place, sur le terrain, in loco, sur place, in situ, sur les lieux, sur place, en extérieur, à sa place (d'origine), sur place, à la place des parents. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot in loco
sur placeavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Il mio medico ha i macchinari per eseguire le radiografie in loco. Le cabinet de mon médecin a un laboratoire de radiologie sur place. |
sur place
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tiffany è andata in Costa Rica per frequentare in loco un corso per insegnanti di yoga. Tiffany est allée au Costa Rica pour une formation sur place de prof de yoga. |
sur le terrain
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
in loco(latinisme) |
sur place
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Mon bureau a une salle de sport sur place. |
in situ(latin) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Preferisco vedere i fiori selvatici sul posto piuttosto che all'interno dentro a un vaso. J'aime voir les fleurs sauvages in situ plutôt qu'à l'intérieur, dans un vase. |
sur les lieuxavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Faites attention ! Il y a un voleur dans le bâtiment ! |
sur placeavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
en extérieur(cinema, riprese) (Cinéma : tournage) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à sa place (d'origine), sur place
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Usano un procedimento di recupero sul posto per estrarre il petrolio dalla sabbia che lo contiene. Ils utilisent un processus de récupération sur place pour extraire l'huile du sable qui la contient. |
à la place des parentslocuzione avverbiale (formale, giuridico) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") L'avvocato di famiglia ha dovuto agire "in loco parentis" per la tutela del minore dato che i genitori erano irreperibili. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de in loco dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de in loco
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.