Que signifie insegnare dans Italien?
Quelle est la signification du mot insegnare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser insegnare dans Italien.
Le mot insegnare dans Italien signifie enseigner, instruire, former, accompagner dans, enseigner, apprendre à , enseigner à, faire cours à , donner des cours à, apprendre à, apprentissage de la propreté, apprendre à les bases de l'anglais, montrer à les ficelles (du métier), réapprendre à, apprendre la propreté à, apprendre à être propre, apprendre à à aller sur le pot, réapprendre à à faire, apprendre à être propre, réapprendre à comment faire, former à, apprendre à à faire, former à, enseigner les bases (de ) à, dresser à faire, scolarisable, favorable à l'enseignement, enseigner à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot insegnare
enseigner(être professeur) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quando sono grande voglio insegnare. Quand je serai adulte, je veux enseigner. |
instruire, former
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dan ha trovato un lavoro come insegnante dei bambini di quinta elementare nella scuola locale. Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier. |
accompagner dans
Il m'a accompagnée dans les démarches pour l'obtention d'un visa. |
enseignerverbo transitivo o transitivo pronominale (une matière) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Brian vuole insegnare fisica. Brian souhaite enseigner la physique. |
apprendre à , enseigner àverbo transitivo o transitivo pronominale |
faire cours à , donner des cours àverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lee spera di insegnare ai bambini piccoli. Lee espère instruire de jeunes enfants. |
apprendre àverbo transitivo o transitivo pronominale (courant) Ben insegna francese e spagnolo ai ragazzi delle superiori. Ben enseigne l'espagnol et le français à des lycéens. |
apprentissage de la propreté
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
apprendre à les bases de l'anglais
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Nous avons décidé de leur apprendre les bases de l'anglais. |
montrer à les ficelles (du métier)(a chi è nuovo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
réapprendre àverbo transitivo o transitivo pronominale (réenseigner) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
apprendre la propreté àverbo transitivo o transitivo pronominale (à un enfant) |
apprendre à être propre, apprendre à à aller sur le potverbo transitivo o transitivo pronominale (un enfant) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
réapprendre à à faireverbo transitivo o transitivo pronominale |
apprendre à être propreverbo transitivo o transitivo pronominale (animali domestici) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
réapprendre à comment faireverbo transitivo o transitivo pronominale |
former àverbo transitivo o transitivo pronominale L'istruttore aveva insegnato loro l'uso del programma per computer. Le professeur les a formés à l'utilisation du logiciel. |
apprendre à à faireverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'allenatore ha insegnato ai suoi pattinatori a ruotare su un piede. |
former à
Ed insegna ai suoi clienti a parlare in pubblico. |
enseigner les bases (de ) àverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il professionista di tennis insegnava ai suoi studenti le basi del gioco. Le professionnel de tennis enseigna les bases aux apprentis. |
dresser à faireverbo transitivo o transitivo pronominale (un animal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") È importante insegnare ai cuccioli a non mordere. Il est important d'apprendre à son chiot à ne pas mordre. |
scolarisable, favorable à l'enseignementlocuzione aggettivale (specifico: momento) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
enseigner àverbo intransitivo Il personal trainer le ha insegnato come sollevare pesi nel modo migliore. L’entraineur lui a enseigné la méthode la plus efficace pour soulever des poids. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de insegnare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de insegnare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.