Que signifie insegnante dans Italien?
Quelle est la signification du mot insegnante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser insegnante dans Italien.
Le mot insegnante dans Italien signifie professeur, professeure, d'enseignement, instituteur, institutrice, professeur, éducateur, éducatrice, moniteur, monitrice, maître (d'école), enseigner, instruire, former, accompagner dans, professeur particulier, professeur certifié, professeur de danse, professeur d'art dramatique, professeur des écoles, moniteur de sport, monitrice de sport, professeur d'histoire, professeur de physique-chimie, professeur de piano, professeur en secondaire, aide-enseignant, assistant, chouchou, chouchoute du prof, professeur particulier, professeur particulier, professeure particulière, professeur principal, professeure principale, apprenti professeur, système scolaire normal, système scolaire traditionnel, élève-professeur, mère bénévole. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot insegnante
professeur, professeure(generico) (collège, lycée, université) L'insegnante è in ritardo per la lezione. Le professeur est en retard à son cours. |
d'enseignementaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Questo ricercatore ha anche un ruolo docente. Le chercheur a aussi un rôle d'enseignement. |
instituteur, institutrice(école primaire) Tricia è diventata un'insegnante grazie alla sua passione per l'istruzione. |
professeursostantivo maschile (Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il suo insegnante di canto lo aiutava a cantare meglio. Son coach vocal l'aida à travailler sa voix. |
éducateur, éducatrice
La signora Reeves è stata un'educatrice per più di 30 anni. Mme Reeves est éducatrice depuis plus de 30 ans. |
moniteur, monitricesostantivo maschile (activité sportive) L'insegnante era ammalato, quindi il corso è stato cancellato. Comme le professeur était malade, le cours a été annulé. |
maître (d'école)sostantivo maschile (école primaire, un peu vieilli) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il maestro era un uomo severo che puniva spesso gli alunni. |
enseigner(être professeur) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quando sono grande voglio insegnare. Quand je serai adulte, je veux enseigner. |
instruire, former
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dan ha trovato un lavoro come insegnante dei bambini di quinta elementare nella scuola locale. Dan a obtenu un emploi pour instruire des CM2 à l'école du quartier. |
accompagner dans
Il m'a accompagnée dans les démarches pour l'obtention d'un visa. |
professeur particuliersostantivo maschile (à domicile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rick aveva difficoltà in matematica, così i genitori hanno assunto un insegnante privato. Rick avait des problèmes en maths alors ses parents ont embauché un professeur particulier pour l'aider. |
professeur certifiésostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha superato gli esami e il tirocinio, è quindi un insegnante abilitato a insegnare nelle scuole statali. |
professeur de danse
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mon professeur de danse a été danseur professionnel pendant vingt ans avant de commencer à enseigner. |
professeur d'art dramatique
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
professeur des écoles(nom officiel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La signora Talton è un'ottima insegnante di scuola elementare. Mme Talton est un excellent professeur des écoles. |
moniteur de sport, monitrice de sport
|
professeur d'histoire
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il nostro insegnante di storia può elencare tutti i re e le regine d'Inghilterra in ordine alfabetico. |
professeur de physique-chimie(Scolaire, France, équivalent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
professeur de piano
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
professeur en secondairesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
aide-enseignant, assistant
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chouchou, chouchoute du profsostantivo maschile Ben accusava il fratello di essere il pupillo dell'insegnante. |
professeur particulier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
professeur particulier, professeure particulièresostantivo maschile La famille a engagé un professeur particulier pour leur fils. |
professeur principal, professeure principale(di un gruppo di studenti) (équivalent) |
apprenti professeursostantivo maschile (Histoire, Royaume-Uni) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
système scolaire normal, système scolaire traditionnelsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
élève-professeur(Can ou France vieilli) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
mère bénévolesostantivo maschile (aide du professeur) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de insegnante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de insegnante
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.