Que signifie istruttore dans Italien?
Quelle est la signification du mot istruttore dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser istruttore dans Italien.
Le mot istruttore dans Italien signifie moniteur, monitrice, instructeur, formateur, formatrice, professeur, professeure, conseiller, conseillère, professeur, instructeur, moniteur d'auto-école, monitrice d'auto-école, animateur, animatrice (de colonie de vacances), professeur de danse, moniteur de plongée, monitrice de plongée, plongeur hors-pair, plongeuse hors-pair, moniteur de sport, monitrice de sport, instructeur de vol, moniteur d'équitation, monitrice d'équitation, professeur d'éducation physique et sportive, entraîneur de natation, maître nageur, maître-nageur, responsable de la formation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot istruttore
moniteur, monitricesostantivo maschile (activité sportive) L'insegnante era ammalato, quindi il corso è stato cancellato. Comme le professeur était malade, le cours a été annulé. |
instructeursostantivo maschile (militare) (militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
formateur, formatrice
L'azienda ha assunto un istruttore per far vedere ai dipendenti dell'ufficio di Madrid come usare il software. L'entreprise a embauché un formateur pour montrer aux employés à Madrid comment utiliser le logiciel. |
professeur, professeure(sport, loisir,...) Lavoro come istruttore di nuoto nella mia piscina comunale. Je travaille comme prof de natation à la piscine du coin. |
conseiller, conseillèresostantivo maschile |
professeursostantivo maschile (Musique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il suo insegnante di canto lo aiutava a cantare meglio. Son coach vocal l'aida à travailler sa voix. |
instructeursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'istruttore reclute gridava ordini agli arruolati. L'instructeur criait des ordres aux recrues. |
moniteur d'auto-école, monitrice d'auto-écolesostantivo maschile Un istruttore di scuola guida deve essere dotato di pazienza e sangue freddo. La monitrice d'auto-école lui a donné une technique infaillible pour réussir son créneau. |
animateur, animatrice (de colonie de vacances)sostantivo maschile Gli istruttori del campo estivo hanno mostrato ai campeggiatori come pagaiare in canoa. Les animateurs ont montré aux enfants comment faire du canoë. |
professeur de danse
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mon professeur de danse a été danseur professionnel pendant vingt ans avant de commencer à enseigner. |
moniteur de plongée, monitrice de plongéesostantivo maschile (plongée sous-marine) La monitrice de plongée propose que nous partions tôt demain matin. |
plongeur hors-pair, plongeuse hors-pair
|
moniteur de sport, monitrice de sport
|
instructeur de volsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
moniteur d'équitation, monitrice d'équitationsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le moniteur d'équitation a plusieurs années d'expérience et a connu de nombreuses chutes. |
professeur d'éducation physique et sportivesostantivo maschile (Scolaire, France) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
entraîneur de natationsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
maître nageur, maître-nageur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
responsable de la formationsostantivo maschile (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de istruttore dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de istruttore
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.