Que signifie keep quiet dans Anglais?

Quelle est la signification du mot keep quiet dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser keep quiet dans Anglais.

Le mot keep quiet dans Anglais signifie se taire, ne rien dire, garder le silence, faire taire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot keep quiet

se taire

(not make a noise)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Small animals keep quiet until their predators are gone.

Les petits animaux se taisent jusqu'à ce que les prédateurs partent.

ne rien dire

(person: say nothing)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

I really didn't feel like arguing the point with the boss so I just kept quiet.

Je ne me suis vraiment pas senti de me disputer sur ce point avec le patron alors je n'ai juste rien dit.

garder le silence

(informal (not reveal a secret)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

If I tell you my secret, can I trust you to keep quiet?

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je te le dirais bien, mais je ne sais pas si tu es capable de taire un secret.

faire taire

(prevent from making noise)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Please try to keep those children quiet - this is a church, not a playground!

Essayez de faire taire vos enfants : c'est une église, pas une cour de récréation !

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de keep quiet dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.