Que signifie lampeggiante dans Italien?
Quelle est la signification du mot lampeggiante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lampeggiante dans Italien.
Le mot lampeggiante dans Italien signifie gyrophare, clignotant, globe lumineux au-dessus de certains passages piétons, lumière clignotante, faire un appel de phares (à ), faire des appels de phares (à ), clignoter, éclair, flash, étinceler, briller, crépiter, s'illuminer, point, globe lumineux au-dessus de certains passages piétons, lumière clignotante, balise. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lampeggiante
gyropharesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La maggior parte dei veicoli di emergenza è dotata di lampeggianti. |
clignotant(lumière) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Une lumière clignotante qui apparaît sur le tableau de bord vous indique que le niveau de carburant de la voiture est faible. |
globe lumineux au-dessus de certains passages piétonssostantivo maschile (en Grande-Bretagne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Grazie all'aggiunta di un lampeggiante in corrispondenza del passaggio pedonale il numero degli incidenti è diminuito. |
lumière clignotante
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I lampeggianti rossi sono permessi solo negli aeroporti. Les gyrophares ont une lumière clignotante. |
faire un appel de phares (à ), faire des appels de phares (à )(veicoli) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") L'automobilista mi ha lampeggiato per farmi svoltare. Le conducteur m'a fait des appels de phare pour me laisser tourner. |
clignoterverbo intransitivo (lumière) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il forte temporale fece lampeggiare le luci. Les lumières ont clignoté tandis que l'orage faisait rage dehors. |
éclair, flashverbo intransitivo (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Una luce ha lampeggiato un pochino su una stanza al piano di sopra e poi la casa si è ritrovata nuovamente al buio. Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale. |
étinceler, brillerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I fanali delle automobili in lontananza lampeggiavano nel buio. Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité. |
crépiterverbo intransitivo (fotografia: flash) (flash) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I flash iniziarono subito a lampeggiare appena l'attore arrivò in albergo. Les flashs (des appareils photo) crépitaient à mesure que la star avançait sur le tapis rouge. |
s'illuminerverbo intransitivo (yeux, regard) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Sarah disse con gli occhi luccicanti: "Facciamolo!" Le regard de Sarah s'illumina et elle rétorqua : "C'est parti !" |
point(su schermo) (sur un radar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il velivolo appare come un punto lampeggiante in movimento sullo schermo del controllore. L'avion est apparu sur l'écran de contrôle comme un point en mouvement. |
globe lumineux au-dessus de certains passages piétonssostantivo femminile (segnale stradale) (en Grande-Bretagne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lumière clignotantesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
balisesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La luce lampeggiante del faro si accende al tramonto. Le signal lumineux sur le phare démarre au crépuscule. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lampeggiante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de lampeggiante
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.