Que signifie lampo dans Italien?
Quelle est la signification du mot lampo dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lampo dans Italien.
Le mot lampo dans Italien signifie éclair, éclair, éclair, éclair, éclair, braguette, en quatrième vitesse, foudre, à fermeture Éclair, à fermeture éclair, en un clin d'œil, en un éclair, régime à la mode, régime en vogue, éclair de génie, éclair de chaleur, partir auréolé de gloire, se répandre comme une traînée de poudre, défaire la fermeture Éclair ® de, baisser la fermeture Éclair ® de, éclair, éclair diffus, éclair en nappe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lampo
éclair
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'explosion du feu d'artifice a fait un gros éclair. |
éclairsostantivo maschile (figurato: attimo) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dopo che si è verificato l'incidente i soccorsi sono arrivati in un lampo. Le jour de l'accident, les secours sont arrivés en un éclair. |
éclair(figurato: rapido) (rapide) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il giocatore di arti marziali aveva dei riflessi fulminei. L'expert en arts martiaux avait des réflexes éclair. |
éclairsostantivo maschile (meteorologia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La vecchia chiesa è stata colpita da un fulmine e ha preso fuoco. La vieille église a été touchée par la foudre et a pris feu. |
éclair
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un lampo saettò nel cielo. Un éclair a illuminé le ciel. |
braguette(dei pantaloni) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ehi, hai la patta aperta. Chiudila. Ta braguette est ouverte. Ferme-la. |
en quatrième vitessesostantivo maschile (figurato: veloce) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il ghepardo può correre veloce come un fulmine per brevi distanze. |
foudresostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zeus est parfois représenté tenant un éclair entre ses mains. |
à fermeture Éclair, à fermeture éclair(®) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La borsa aveva una chiusura a cerniera. C'est un sac à fermeture Éclair ®. |
en un clin d'œil, en un éclair(figurato) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Aspettami qui. Torno subito! Attends là : je reviens tout de suite ! |
régime à la mode, régime en voguesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
éclair de géniesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
éclair de chaleursostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
partir auréolé de gloire(figurato) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se répandre comme une traînée de poudre
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
défaire la fermeture Éclair ® de, baisser la fermeture Éclair ® de
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Louise aprì la cerniera della giacca e se la sfilò. |
éclairsostantivo maschile (figurato) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
éclair diffus, éclair en nappesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lampo dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de lampo
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.