Que signifie leech dans Anglais?

Quelle est la signification du mot leech dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser leech dans Anglais.

Le mot leech dans Anglais signifie sangsue, parasite, saigner avec des sangsues, vivre aux crochets de, taxer à, ne pas quitter d'une semelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot leech

sangsue

noun (bloodsucking creature)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Tyler found a leech stuck to his leg after he waded in the pond.
Tyler a trouvé une sangsue sur sa jambe après avoir pataugé dans l'étang.

parasite

noun (figurative, pejorative (person who lives off others) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Shauna is a leech; she always gets other people to pay for her things.
Shauna est un vrai parasite ; elle arrive toujours à se faire offrir des choses.

saigner avec des sangsues

transitive verb (draw blood from [sb] with leeches)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The doctor leeched the patient to help thin his blood.
Le médecin a saigné le patient avec des sangsues pour tenter d'éclaircir son sang.

vivre aux crochets de

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (scrounge from [sb] else)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Martin doesn't have a job; he leeches off his parents and brother.
Martin n'a pas de travail ; il vit aux crochets de ses parents et de son frère.

taxer à

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (obtain [sth] from [sb] else) (familier)

Trevor leeched a few dollars off his friend so that he could buy some ice cream.
Trevor a taxé quelques dollars à son pote pour pouvoir s'acheter de la glace.

ne pas quitter d'une semelle

verbal expression (informal (accompany, follow [sb] constantly)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de leech dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.