Que signifie least dans Anglais?
Quelle est la signification du mot least dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser least dans Anglais.
Le mot least dans Anglais signifie moins, le moins, le moins, la moins, le moins, le minimum, petit, peu de, un peu, peu, petit, petit, insignifiant, dérisoire, borné, étroit, petit, peu, peu, au moins, au moins, au moins, au moins, la moindre des choses serait de, au moins, enfin, le dernier [point/détail/…] mais non le moindre, moindre action, petit blongios, plus petit dénominateur commun, plus petit commun multiple, encore moins, petite musaraigne, méthode des moindres carrés, petite sterne, pas le moins du monde, notamment, particulièrement, la voie la plus simple, la voie la plus facile, pour le moins. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot least
moinsadjective (smallest in amount) Of the three brothers, Tony spends the least money on clothes. Des trois frères, Tony est celui qui dépense le moins en vêtements. |
le moinsadjective (slightest) I haven't the least idea how to drive a manual car. |
le moins, la moinsadverb (to the smallest degree) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") She laughed least. This is our least popular ice cream. Elle a ri le moins. // C'est notre glace la moins populaire. |
le moinsnoun (lowest in importance) (problème) That is the least of my problems. C'est le cadet de mes soucis. |
le minimumnoun (smallest possible quantity) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) What is the least that I will pay for this? Quel est le minimum à payer pour celui-ci ? |
petitadjective (small in size) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This TV is big, but the one in our bedroom is little. Ce téléviseur est grand, mais celui de notre chambre est petit. |
peu deadjective (not much) She drinks little alcohol. Elle boit peu d'alcool. |
un peuadverb (slightly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I am a little drunk, but in no way incapacitated. Je suis un peu ivre, mais j'ai encore toute ma tête. |
peuadverb (small amount) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The child ate little at dinnertime. L'enfant a peu mangé à dîner. |
petitadjective (sibling: younger) (plus jeune) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I have three little brothers and one big sister. J'ai trois petits frères et une grande sœur. |
petitadjective (person: short) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She is too little to date a basketball player, isn't she? Elle est trop petite pour sortir avec un joueur de basket. |
insignifiant, dérisoireadjective (trivial) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) It is such a little thing. Why do they argue about it so much? C'est si insignifiant (or: dérisoire). Pourquoi se disputent-ils tellement à propos de cela ? |
borné, étroitadjective (mind: narrow) (esprit) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) As Emerson said, "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds." ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a un esprit borné (or: étroit) et aucune originalité. |
petitadjective (endearingly small) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Oh, what a beautiful little puppy! Quel adorable petit chien ! |
peuadverb (almost not at all) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") She was very shy, and spoke little. Elle était très timide et parlait peu. |
peuadverb (formal (not very) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I am little inclined to accept such an offer. Je suis peu enclin à accepter une telle offre. |
au moinsadverb (no less or fewer than) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Mary needs at least £1,000 to pay for her holiday. Mary a besoin d'au moins 1 000 £ pour payer ses vacances. |
au moinsadverb (if nothing else) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") He lost his job, but at least he still has a home. His wife left him, but at least she left him the furniture. Il a perdu son travail, mais au moins, il a toujours sa maison. Sa femme l'a quitté, mais au moins, elle lui a laissé les meubles. |
au moinsadverb (at the minimum) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Please at least wash the dishes! Fais la vaisselle au moins ! |
au moinsexpression (amount: not less than) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
la moindre des choses serait deexpression (emphatic: and no less) I would offer to pay half the cost, at the very least. La moindre des choses, c'est que je paie la moitié des frais. |
au moinsexpression (emphatic: as the minimum) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") At the very least you need to call her and say thank you. Tu devrais au moins l'appeler pour la remercier. |
enfin, le dernier [point/détail/…] mais non le moindreadverb (lastly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Last but not least, don't forget to ring me when you get there. Last but not least, I'd like to thank my husband for his support. Enfin et surtout, n'oublie pas de m'appeler quand tu arrives. Enfin et surtout, j'aimerais remercier mon mari pour son soutien. |
moindre actionnoun (physics: principle of stationary action) (Physique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
petit blongiosnoun (bird: small heron) (oiseau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plus petit dénominateur communnoun (lowest shared multiple) (Mathématiques) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12. Le plus petit dénominateur commun des deux fractions 1/6 et 1/4 est 12. |
plus petit commun multiplenoun (mathematics: lowest common denominator) (Mathématiques) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le plus petit commun multiple de 60 et 168 est 840. |
encore moinsadverb (applying especially to [sb/sth]) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Nobody should behave so stupidly, least of all someone with such a responsible job. |
petite musaraignenoun (small American mammal) (mammifère américain) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The Least Shrew is tiny, only 3 inches long. |
méthode des moindres carrésplural noun (method of quantity estimation) (Mathématiques) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
petite sternenoun (sea bird) (oiseau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Des nuées de goélands et de petites sternes tournaient dans le ciel au-dessus du marché aux poissons. |
pas le moins du mondeadverb (not at all) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Sure, you can borrow five dollars, I don't mind in the least. Ça ne me dérange pas du tout. |
notamment, particulièrementadverb (notably) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The building is very impressive, not least because of its magnificent setting. Ce bâtiment est très impressionnant, en particulier de par son cadre magnifique. |
la voie la plus simple, la voie la plus facilenoun (easiest way to move forward) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pour le moinsadverb (at the minimum) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") He was a bit taken aback, to say the least. Her comment was highly inappropriate, to say the least. Ces commentaires étaient déplacés, c'est le moins que l'on puisse dire. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de least dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de least
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.