Que signifie minorenne dans Italien?

Quelle est la signification du mot minorenne dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser minorenne dans Italien.

Le mot minorenne dans Italien signifie mineur, mineur, mineur, mineur, mineure, mineur, mineure, mineur, mineure, mineur, mineure, délinquant juvénile, délinquante juvénile. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot minorenne

mineur

aggettivo

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Acquistare bevande alcoliche per persone minorenni è contro la legge.
Il est illégal d'acheter de l'alcool pour des personnes mineures.

mineur

aggettivo (pas l'âge adulte)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Il fidanzato minorenne della ragazza è stato arrestato.
Le copain de la fille mineure a été arrêté.

mineur

aggettivo

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Il buttafuori ha cacciato i ragazzini minorenni dal locale.
Le videur a expulsé du bar les garçons mineurs.

mineur, mineure

sostantivo maschile (pas l'âge adulte)

Aaron è stato arrestato per aver fatto sesso con una minorenne.
Aaron a été arrêté pour avoir eu une relation sexuelle avec une mineure.

mineur, mineure

sostantivo maschile (enfant, adolescent)

Erin non poteva acquistare alcolici perché era ancora minorenne.
Erin n'a pas pu acheter d'alcool parce qu'elle était encore mineure.

mineur, mineure

I giovani furono messi in prigione per il crimine, ma erano troppo giovani per la sentenza massima.
Les mineurs ont été reconnus coupables du crime, mais étaient trop jeunes pour la peine maximale.

mineur, mineure

sostantivo maschile

Jerry non ha pagato come un adulto perché era ancora minorenne.
Jerry n'a pas été inculpé comme adulte puisqu'il était encore mineur.

délinquant juvénile, délinquante juvénile

sostantivo maschile

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de minorenne dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.