Que signifie mob dans Anglais?
Quelle est la signification du mot mob dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mob dans Anglais.
Le mot mob dans Anglais signifie foule, le peuple, la Mafia, assaillir, mob, mob., assaillir, prendre d'assaut, attaquer, mafia, la mafia, flash mob, débordement de foule, parrain de la mafia, chef de la mafia, charlotte, liens avec la mafia, en foule, de foule. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mob
foulenoun (crowd of people) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The protest turned into a mob when the police started throwing tear gas at them. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La foule en colère a saccagé le ministère. |
le peuplenoun (common people) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The governor had to be careful not to anger the mob. Le gouverneur devait faire attention de ne pas mettre le peuple en colère. |
la Mafianoun (informal (mafia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The Mob control virtually everything in this town. La Mafia contrôle pratiquement tout dans cette ville. |
assaillirtransitive verb (crowd: descend on) (foule) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fans mobbed him as he left the theatre. Ses fans l'ont assailli à la sortie du théâtre. |
mob, mob.noun (UK, written, abbreviation (mobile: before a cell phone number) (devant n° de téléphone mobile) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") |
assaillir, prendre d'assauttransitive verb (people: inundate) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The crowd mobbed the city hall. La foule a assailli l'hôtel de ville. |
attaquertransitive verb (crowd: attack) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Angry protesters tried to mob the politician. Des manifestants en colère ont tenté d'attaquer le politicien. |
mafia, la mafianoun (Sicilian criminal organization) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The Mafia was responsible for much of the organized crime in Italy. |
flash mobnoun (sudden gathering) (anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A flash mob gathered in the hospital lobby and performed Handel's Messiah. Une flash mob s'est rassemblée dans le hall de l'hôpital et a joué le Messie de Haendel. |
débordement de foulenoun ([sth] done by angry crowd) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les autorités craignent des débordements de foule. |
parrain de la mafia, chef de la mafianoun (head of criminal gang) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
charlottenoun (historical (women's bonnet) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
liens avec la mafiaplural noun (informal (connections to criminal gang) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
en fouleadverb (slang (as a group) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Local people turned up mob-handed to protest at the convicted killer's release. |
de fouleadjective (slang (as a group) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mob dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de mob
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.