Que signifie morning dans Anglais?
Quelle est la signification du mot morning dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser morning dans Anglais.
Le mot morning dans Anglais signifie matin, matin, matin, matin, du matin, bonjour, matin, petit matin, tous les matins, bonjour, le matin, dans la matinée, demain matin, du matin, mi-matinée, de mi-matinée, lendemain matin, toilette du matin, soins du matin, soins matinaux, jaquette, robe d'intérieur, tenue de cérémonie, liseron, volubilis, être du matin, office du matin, office du matin, prière du matin, prière du matin, routine du matin, nausée matinale, l'étoile du berger, l'étoile du matin, morning star, ornithogale en ombelle, pilule du lendemain, matin, midi et soir, ce matin, demain matin, hier matin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot morning
matinnoun (sunrise until noon) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The morning is the most peaceful time of day. La matinée est le moment le plus calme de la journée. |
matinnoun (12 AM to 12 PM) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He worked all night until the early hours of the morning. Il a travaillé toute la nuit jusqu'aux premières heures du matin. |
matinnoun (work hours till noon) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I read my email in the morning. Je lis mes e-mails le matin. |
matinnoun (before noon: on given day) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We have a meeting next Wednesday morning. Nous avons une réunion mercredi matin prochain. |
du matinnoun as adjective (occurring in the morning) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I like to take my morning coffee in bed. J'aime prendre mon café de la matinée au lit. |
bonjourinterjection (informal (greeting: good morning) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Morning, all! Bonjour à tous ! |
matinnoun (figurative (beginning) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Frank is in the morning of his career. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il était au matin de sa vie. |
petit matinnoun (just after dawn) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il faut y aller au point du jour pour avoir une chance de les voir. |
tous les matinsadverb (early each day) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") It is important to eat a good breakfast every morning. I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday. Il est important de manger un bon petit déjeuner tous les matins. |
bonjourinterjection (hello: before noon) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Good morning! You're up bright and early today! Bonjour ! Tu es bien matinal aujourd'hui ! |
le matinadverb (every morning) (habitude) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I like to read the news and drink an espresso in the morning. Le matin, j'aime bien lire le journal en buvant mon café. |
dans la matinée, demain matinadverb (on a given morning) (le lendemain) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I'll come round in the morning for a cup of coffee. Je passerai prendre un café dans la matinée. |
du matinadverb (time: of the morning) (avec une heure) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") My children usually wake me up at 6 o'clock in the morning. Audrey came home at 2 in the morning. Mes enfants ont pour habitude de me réveiller à six heures du matin. Audrey est rentrée à 2 h du matin. |
mi-matinéenoun (middle of the morning) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de mi-matinéeadjective (occuring halfway through morning) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
lendemain matinnoun (when aftereffects are felt) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Audrey had a great night out, but waking up on the morning after wasn't so much fun. |
toilette du matinnoun (of a child) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
soins du matin, soins matinauxnoun (for a patient) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
jaquette(clothing) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
robe d'intérieurnoun (simple dress for home) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tenue de cérémonienoun (formal daytime outfit for men) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
liseron, volubilisnoun (convolvulus: flowering plant) (plante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The morning glory covers the pergola with beautiful blue flowers all summer. Le liseron couvre la pergola avec de belles fleurs bleues tout l'été. |
être du matinnoun (energetic in the morning) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marie is a morning person; she jogs 2 miles before work every day. Marie est du matin ; tous les jours avant d'aller travailler, elle court trois kilomètres. |
office du matinnoun (Roman Catholic worship service) (Église catholique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
office du matinnoun (Anglican Church worship service) (Église anglicane) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prière du matinnoun (prayer said in the morning) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
prière du matinplural noun (early-morning act of religious worship) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) At school we had to attend morning prayers whether or not we were believers. À l'école, nous devions assister à la prière du matin, que nous étions croyants ou non. |
routine du matinnoun (usual activities done before midday) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My morning routine includes shaving, showering, eating, and getting dressed. Voici ce que je fais le matin ; je me rase, je prends ma douche, je mange et je m'habille. |
nausée matinalenoun (nausea in pregnancy) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I had such bad morning sickness, I couldn't eat anything but crackers till the sixth month of my pregnancy. J'avais des nausées matinales si horribles que je n'ai pu manger que des crackers jusqu'à mon sixième mois de grossesse. |
l'étoile du berger, l'étoile du matinnoun (Venus as seen before sunrise) (Vénus) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
morning starnoun (medieval weapon) (anglicisme : arme médiévale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ornithogale en ombellenoun (UK regional, Ire (plant: Ornithogalum umbellatum) (plante) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pilule du lendemainnoun (emergency contraceptive) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
matin, midi et soirexpression (at all times) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
ce matinadverb (during the current morning) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I woke up very early this morning. I have a meeting later this morning. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce matin, je me suis levé tôt pour préparer l'ouverture de la baraque à frites. |
demain matinadverb (in period after tonight) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
hier matinadverb (in A.M. of the day before) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de morning dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de morning
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.