Que signifie naturalmente dans Italien?
Quelle est la signification du mot naturalmente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser naturalmente dans Italien.
Le mot naturalmente dans Italien signifie naturellement, naturellement, naturellement, naturellement, bien sûr, certainement, bien sûr, évidemment, bien sûr, en soi, par nature, fondamentalement, intrinsèquement, physiquement, logiquement, mentalement, comme si avait fait toute sa vie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot naturalmente
naturellement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tutti i prodotti del negozio erano coltivati in modo naturale. Les fruits et légumes vendus dans cette épicerie sont cultivés naturellement. |
naturellementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il bagno è un posto intrinsecamente sporco. La salle de bain est un endroit naturellement sale. |
naturellement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale. |
naturellement, bien sûravverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Kate voleva ovviamente fare bene il suo lavoro. Naturellement, Kate voulait bien faire son travail. |
certainementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") "Ti sei ricordato di prendere i biglietti?" "Naturalmente!" - Vous vous êtes rappelé d'amener les tickets ? - Certainement ! |
bien sûr, évidemmentavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
bien sûravverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Chiaramente devo sapere dove andrete. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bien sûr, il faut que je sache où tu vas. |
en soi, par nature
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ho provato a fare correre il mio cane ma è intrinsecamente pigro. J'essaie de faire courir ma chienne mais elle est fainéante par nature. |
fondamentalement, intrinsèquement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Certains soutiennent que l'Homme est fondamentalement (or: intrinsèquement) méchant. |
physiquementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
logiquementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il giurato non giustificava il crimine, tuttavia riteneva che l'imputato avesse agito logicamente date le circostanze. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Normalement, si on appuie ici, ça devrait marcher. |
mentalementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
comme si avait fait toute sa vie(con estrema naturalezza o disinvoltura) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de naturalmente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de naturalmente
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.