Que signifie pastello dans Italien?

Quelle est la signification du mot pastello dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pastello dans Italien.

Le mot pastello dans Italien signifie pastel, crayon-pastel, pastel, pastel, crayon de couleur, crayon de couleur, pastel sec, crayon de couleur, crayon gras, pastels, au pastel, couleur pastel, crayon aquarelle, pastel, pastel, au crayon gras, dessiner au crayon gras, colorier au crayon gras. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot pastello

pastel, crayon-pastel

sostantivo maschile (tecnica artistica) (crayon)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Solitamente l'artista dipinge con gli acquerelli, ma questo lo ha fatto con i pastelli.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cet artiste se déplace toujours avec ses pastels (or: crayons-pastels) pour pouvoir dessiner n'importe où.

pastel

sostantivo maschile (opera d'arte) (dessin)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
L'oggetto di maggior valore era un pastello attribuito a Degas.
J'ai vendu plusieurs petits pastels et une grande peinture à l'huile.

pastel

(colore) (couleur)

(adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.)
La cameretta della bambina era stata dipinta di rosa chiaro.
La chambre du bébé était décorée en rose pastel.

crayon de couleur

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ho usato un pastello per disegnare il mio orsacchiotto.
J'ai utilisé un crayon de couleur pour dessiner mon ours.

crayon de couleur

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Elle passait son temps à dessiner avec son crayon de couleur.

pastel sec

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crayon de couleur

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
È una maestra delle nature morte a pastello.
Elle réalise de merveilleuses natures mortes au crayon de couleur.

crayon gras

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Quanto costa quella scatola di 48 pastelli?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Gudule fait de beaux dessins avec ses crayons de couleur.

pastels

sostantivo plurale maschile (couleur)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
Non mi stanno bene i colori pastello per l'incarnato olivastro della mia pelle.
Je ne suis pas jolie en pastels à cause de mon teint olive.

au pastel

(arte)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Il mio cliente è interessato all'acquisto del ritratto a pastello.
Mon client est intéressé par l'achat du portrait au pastel.

couleur pastel

sostantivo maschile

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Ha scelto un colore pastello per il suo vestito; i colori pastello vanno di moda questa primavera.
Elle a choisi un ton pastel pour sa robe : c'est tendance ce printemps.

crayon aquarelle

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pastel

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Les pastels de Quentin de La Tour sont difficilement surpassables.

pastel

sostantivo maschile

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

au crayon gras

locuzione aggettivale

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
Ha fatto uno schizzo a pastello della chiesa.
Elle a fait un croquis de l'église au crayon gras

dessiner au crayon gras, colorier au crayon gras

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Il bambino ha disegnato a pastello rapidamente l'immagine di un'anatra.
L'enfant a rapidement colorié au crayon gras un dessin de canard.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pastello dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.