Que signifie pilot dans Anglais?
Quelle est la signification du mot pilot dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pilot dans Anglais.
Le mot pilot dans Anglais signifie pilote, piloter, pilote, pilote, pilote, modèle, essai, pilote, pilote, flamme pilote, piloter, pilote de ligne, pilote automatique, pilotage automatique, pilotage automatique, pilote de bombardier, pilote de brousse, pilote de ligne, copilote, être le copilote (de ) (sur ), pilote de chasse, pilote de planeur, échelle de pilote, en pilote automatique, en pilotage automatique, pilot chart, pilot chart, brevet de pilote, veilleuse, usine pilote, pilote, programme pilote, étude pilote, globicéphale, pilote d'essai. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pilot
pilotenoun (person who flies aircraft) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Daisy is a pilot; she flies all over the world. Daisy est pilote ; elle vole aux quatre coins du monde. |
pilotertransitive verb (plane, boat) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The captain piloted the ship safely into harbour. Le capitaine pilota le bateau vers le port sans incident. |
piloteadjective (trial) (projet) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The pilot scheme has been a great success, so now we're going to set it up across the country. Le projet pilote a été un grand succès, alors nous allons maintenant le lancer dans tout le pays. |
pilotenoun (TV show: trial episode) (épisode, émission) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The pilot didn't get good audience figures, so the series wasn't made. Le pilote n'a pas obtenu une grande part d'audience, la série n'a donc pas été produite. |
pilote, modèle, essainoun (trial or test) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We're running a pilot to see if the scheme works and, if it does, we'll use it nationwide. Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays. |
pilotenoun (specialist coastal navigator) (navigation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The ship took a pilot on board to steer them into harbour. Un pilote monta à bord du navire pour le faire entrer dans le port. |
pilotenoun (person who steers ship) (de bateau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The pilot steered the ship safely around the rocks. Le pilote du bateau a contourné les rochers en toute sécurité. |
flamme pilotenoun (pilot light) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) If the boiler isn't working, check that the pilot is on. Si la chaudière ne fonctionne pas, vérifiez si la flamme pilote est allumée. |
pilotertransitive verb (figurative (lead, guide) (figuré : guider, diriger) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Amy piloted the company through a difficult first year. Amy a piloté l'entreprise à travers une première année difficile. |
pilote de lignenoun (person who flies passenger plane) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pilote automatique, pilotage automatiquenoun (aircraft: automatic control) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The plane was flying on automatic pilot across the Atlantic. |
pilotage automatiquenoun (figurative (functioning without thought) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) It was a routine task, so Janice slipped into autopilot. |
pilote de bombardiernoun (pilot: drops bombs) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Norman was a bomber pilot during the Vietnam war. |
pilote de brousse(small aircraft pilot) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
pilote de ligne(airline pilot) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
copilotenoun (aircraft pilot: has joint control) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") When the pilot had a heart attack, the co-pilot took over. Quand le pilote a eu une crise cardiaque, le copilote l'a remplacé. |
être le copilote (de ) (sur )transitive verb (aircraft: control jointly) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Roger co-piloted the plane with Captain Sanderson. Roger est le copilote du Capitaine Sanderson sur l'avion. |
pilote de chassenoun ([sb] who pilots a bomber plane) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") My grandfather was a fighter pilot in World War II. |
pilote de planeurnoun ([sb] who flies small aircraft) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
échelle de pilotenoun (nautical: Jacob's ladder) (Nautique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en pilote automatique, en pilotage automatiqueexpression (doing [sth] in an unthinking way) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
pilot chartnoun (chart of atmospheric conditions) (Météorologie, anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pilot chartnoun (chart of conditions for mariners) (Nautique, anglicisme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
brevet de pilotenoun (aircraft permit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
veilleusenoun (light indicating gas supply) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The gas central heating wouldn't come on because the pilot light was out. |
usine pilotenoun (experimental industrial plant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pilotenoun ([sth] produced on a trial basis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
programme pilotenoun (trial scheme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The company tried a new advertising method in just a few stores, as a pilot program. La société a essayé une nouvelle méthode de publicité dans quelques magasins seulement en tant que programme pilote. |
étude pilotenoun (trial done for research) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The drug has not yet been approved, but the results of the pilot study were very positive. |
globicéphalenoun (variety of sea mammal) (cétacé) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pilote d'essainoun ([sb] who flies aircraft to trial them) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Depuis toujours, il rêvait de devenir pilote d'essai. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pilot dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de pilot
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.