Que signifie captain dans Anglais?
Quelle est la signification du mot captain dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser captain dans Anglais.
Le mot captain dans Anglais signifie capitaine, capitaine, capitaine, capitaine, commandant de bord, diriger, commander, capitaine, chef des porteurs, chef des chasseurs, chef des grooms, capitaine d'industrie, surintendant portuaire, surintendant de la marine, commissaire de police, capitaine, vice-capitaine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot captain
capitainenoun (chief of ship's crew) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The captain takes dinner in his cabin every evening. Chaque soir, le capitaine emmène son dîner à sa cabine. |
capitainenoun (leader) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mr. Smith is the captain of this business launch. M. Smith est le capitaine de ce projet. |
capitainenoun (military rank) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Chuck joined the US Air Force, where he rose to the rank of captain. |
capitainenoun (sports: team leader) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Helen was named captain of the soccer team this year. Hélène a été promue capitaine de l'équipe de foot cette année. |
commandant de bordnoun (aircraft: pilot in command) (Aviation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) "We'll be landing in Dallas in about thirty minutes," the captain announced over the plane's intercom. « Nous arriverons à Dallas dans environ trente minutes », annonça le commandant de bord au micro. |
diriger, commandertransitive verb (command, lead) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Martin captains the finance department. Martin dirige le service comptabilité. |
capitainenoun (fire department, police) (Pompiers, Police) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The police captain was summoned to testify in court. Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès. |
chef des porteurs, chef des chasseurs, chef des grooms(hotel employee) (Hôtellerie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
capitaine d'industrienoun (figurative (leading businessperson) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) They called Carnegie a captain of industry when they praised him and a robber baron when they criticized him. |
surintendant portuaire, surintendant de la marinenoun (US (nautical) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
commissaire de policenoun (US (head of a police district in US) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
capitainenoun (commander of a ship) (Marine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship. Mon grand-père était capitaine, il commandait un navire marchand. |
vice-capitainenoun (of a sports team, etc.) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de captain dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de captain
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.