Que signifie pin down dans Anglais?

Quelle est la signification du mot pin down dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pin down dans Anglais.

Le mot pin down dans Anglais signifie clouer au sol, mettre au pied du mur, localiser, repérer, mettre au pied du mur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot pin down

clouer au sol

(hold on the ground)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The police officer wrestled the thief to the ground and pinned him down until backup arrived.
Le policier a fait tomber le voleur et l'a cloué au sol jusqu'à ce que les renforts arrivent.

mettre au pied du mur

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (force to a decision, statement) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The reporters asked again and again whether he favored the bill, but they couldn't pin him down.
Les journalistes lui ont demandé à plusieurs reprises s'il était en faveur du projet de loi, mais ils n'arrivaient pas à le coincer.

localiser, repérer

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (locate, identify)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
There is a strange noise coming from somewhere in the room but I can't pin down the exact location.
J'entends un bruit bizarre dans cette pièce, mais je n'arrive pas à en localiser l'origine.

mettre au pied du mur

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (force to a decision, statement) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pin down dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.