Que signifie pomeriggio dans Italien?
Quelle est la signification du mot pomeriggio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pomeriggio dans Italien.
Le mot pomeriggio dans Italien signifie après-midi, après-midi, après-midi, de l'après-midi, cet après-midi, cette après-midi, cet après-midi, l'après-midi, hier après-midi, demain après-midi, bonjour, deux heures (de l'après-midi), (tout) début d'après-midi, goûter anglais, de l'après-midi, dans l'après-midi, de l'après-midi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pomeriggio
après-midisostantivo maschile (periodo da mezzogiorno a sera) Andrò al negozio questo pomeriggio perché sono troppo occupata stamattina. J'irai au magasin cet après-midi, je serai trop occupé le matin. |
après-midisostantivo maschile Venerdì pomeriggio esco prima dal lavoro. Je finis le travail plus tôt le vendredi après-midi. |
après-midisostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
de l'après-midi
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Audrey si accese la sua sigaretta pomeridiana e aspirò profondamente. // Schiaccio sempre un pisolino pomeridiano. Je fais toujours une sieste dans l'après-midi. |
cet après-midi, cette après-midiavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ci vediamo oggi pomeriggio? On a prévu de se voir cet (or: cette) après-midi. |
cet après-midi
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
l'après-midi(abitualmente) (habitude) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
hier après-midilocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
demain après-midilocuzione avverbiale (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
bonjourinteriezione (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Phil mi ha augurato buon pomeriggio quando ci siamo incrociati in corridoio. Phil m'a souhaité bonjour en me croisant dans le couloir. |
deux heures (de l'après-midi)sostantivo plurale femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Ogni giorno verso le due del pomeriggio mi viene sonno. Tous les jours vers deux heures, j'ai un coup de fatigue. |
(tout) début d'après-midisostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'ora migliore per rintracciarmi è dopo pranzo, nel primo pomeriggio. Il est préférable de me joindre juste après le déjeuner, en (tout) début d'après-midi. |
goûter anglaissostantivo maschile (servito con gli scone e la panna) |
de l'après-midilocuzione avverbiale (avant 18 h environ) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Ti passo a prendere alle 4 del pomeriggio. Je passe te prendre à 16 heures. |
dans l'après-midi(momento preciso) (moment imprécis) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Je n'ai pas le temps de le faire ce matin : j'essaierai de le faire dans l'après-midi. |
de l'après-midilocuzione avverbiale (momento della giornata) (heure) Mon avion décolle à cinq heures de l'après-midi |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pomeriggio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de pomeriggio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.