Que signifie possedere dans Italien?
Quelle est la signification du mot possedere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser possedere dans Italien.
Le mot possedere dans Italien signifie posséder, détenir, avoir, posséder, posséder, avoir, posséder, armé de , muni de, posséder, en possession de, avoir, avoir, avoir de l'argent, revendiquer, absence de terres (à son nom). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot possedere
posséder, détenir, avoirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jane porta in uno zaino tutte le cose che possiede. Jane transporte tout ce qu'elle possède dans son sac à dos. |
posséderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Possiedi un computer? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vous détenez combien d'actions en bourse ? |
posséder, avoirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La casa ha molti elementi caratteristici tra cui dei caminetti originali. La maison a beaucoup de cachet, avec entre autres des cheminées d'origine. |
posséderverbo transitivo o transitivo pronominale (diable,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nel Medioevo si pensava spesso che i demoni possedessero le persone che erano, in realtà, affette da malattie mentali. Au Moyen Âge, on croyait souvent que des personnes étaient possédées par des démons alors qu'elles souffraient de maladies mentales. |
armé de , muni deverbo (capacità, doti) (figuré) L'avvocato possiede le capacità per vincere la causa. |
posséder
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Possiede lei la terra, ma la usa tutta la famiglia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Elle détient une fortune considérable. |
en possession de
Fu arrestato per essere in possesso di droga. |
avoirverbo transitivo o transitivo pronominale (posséder) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha una casa grande e due automobili. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Il a une grande maison et deux voitures. // Tania a beaucoup de livres. |
avoir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha una personalità molto forte. Il programma ha un pulsante di eliminazione. Le programme possède l'option supprimer. |
avoir de l'argentverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quelli che hanno non comprendono sempre quelli che non hanno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ceux qui ont de l'argent ne comprennent pas toujours ceux qui n'en ont pas. |
revendiquerverbo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
absence de terres (à son nom)sostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de possedere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de possedere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.