Que signifie probabilità dans Italien?
Quelle est la signification du mot probabilità dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser probabilità dans Italien.
Le mot probabilità dans Italien signifie probabilité, les chances, chances, probabilité, probabilité, chances, selon toute vraisemblance, selon toute probabilité, possibilité infime, peu de chances, probabilité conditionnelle, forte chance, grande chance, augmenter les chances (de ), agneau sacrificiel, incertain, sûrement, probablement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot probabilità
probabilitésostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le probabilità che tu vinca la lotteria sono praticamente nulle. En gros, la probabilité que tu gagnes à la loterie est nulle. |
les chances
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Qual è la probabilità che Colin sia già ubriaco quando avremo raggiunto il pub? Quelles sont les chances que Colin soit déjà bourré quand on arrivera au pub ? |
chancessostantivo femminile (positif) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Le probabilità che piova sono molto basse. Il n'y a guère de risques qu'il pleuve. |
probabilitésostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La probabilità di morire in un incidente aereo è molto bassa. La probabilité de mourir dans un accident d'avion est très faible. |
probabilitésostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) C'è un'alta probabilità che il sindaco attuale venga rieletto. Il y a une forte probabilité pour que le maire actuel soit réélu. |
chancessostantivo plurale femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Le probabilità di vincere la lotteria non sono buone. La probabilité de gagner à la loterie est faible. |
selon toute vraisemblance
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Con tutta probabilità, il paziente guarirà completamente. Le patient va très probablement (or: vraisemblablement) se remettre complètement. |
selon toute probabilité
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La squadra, con tutta probabilità, dovrà battere il Messico per passare alla prossima fase del campionato. L'équipe devra, selon toute probabilité, battre le Mexique pour accéder au prochain tour de la compétition. |
possibilité infimesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) C'è una possibilità molto remota che un grosso asteroide distrugga la terra oggi. Il existe une possibilité infime qu'un astéroïde détruise la Terre aujourd'hui. |
peu de chancessostantivo femminile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Forse vincerai alla lotteria - è veramente una piccola probabilità, ma è pure sempre una possibilità. Tu gagneras peut-être au loto – c'est une faible probabilité, mais c'est tout de même possible. |
probabilité conditionnellesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
forte chance, grande chancesostantivo plurale femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
augmenter les chances (de )verbo transitivo o transitivo pronominale (positif) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Fumando aumenti le probabilità di una morte precoce. Fumer augmente les risques de mort prématurée. |
agneau sacrificielsostantivo maschile (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
incertainsostantivo femminile (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Chi vincerà l'elezione al momento ha il 50% di probabilità. La victoire à l'élection va se jouer à rien (or: va se jouer dans un mouchoir de poche). |
sûrement, probablement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Con tutte quelle prove contro di lui, la giuria probabilmente lo giudicherà colpevole. Avec toutes ces preuves contre lui, le jury va sûrement (or: probablement) le juger coupable. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de probabilità dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de probabilità
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.