Que signifie proiettarsi dans Italien?
Quelle est la signification du mot proiettarsi dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser proiettarsi dans Italien.
Le mot proiettarsi dans Italien signifie projeter, projeter (sur ), projeter, diffuser, projeter, projeter, pousser vers l'avant, respirer, éjecter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot proiettarsi
projeterverbo transitivo o transitivo pronominale (film) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Charles proiettò il suo film su un muro bianco sul retro della stanza. Charles a projeté son film sur un mur blanc au fond de la salle. |
projeter (sur )verbo transitivo o transitivo pronominale (une ambition, une émotion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Heather proiettò la sua paura dei cani su suo figlio, a cui in realtà piacevano. Heather a projeté sa peur des chiens sur son fils, qui, lui, les aimait. |
projeterverbo transitivo o transitivo pronominale (di voce: far arrivare lontano) (sa voix) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È importante che proietti la tua voce quando sei sul palcoscenico, in modo che il pubblico possa sentire le tue parole. Quand on est sur scène, il est important de projeter sa voix pour que le public entende ce qu'on dit. |
diffuserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il traffico si fermò quando l'immagine di una pistola fu proiettata sul cavalcavia. La circulation a stoppé net quand l'image d'un pistolet a été diffusée au niveau du pont. |
projeterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'impiegato ha proiettato la presentazione. Le responsable a projeté la présentation. |
projeter(al cinema) (Cinéma) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il mio cinema di quartiere proietta "Casablanca" stasera. Ils projettent "Casablanca" ce soir au ciné du coin. |
pousser vers l'avantverbo transitivo o transitivo pronominale |
respirer(figurato) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cerca di emanare sicurezza, anche se non la senti. Essayez de respirer la confiance en vous, même si ce n'est pas le cas. |
éjecterverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il sedile del pilota lo spinse fuori dall'aereo quando il razzo lo colpì. Le siège du pilote l'a ejecté de son avion quand la roquette l'a touché. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de proiettarsi dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de proiettarsi
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.