Que signifie progresso dans Italien?
Quelle est la signification du mot progresso dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser progresso dans Italien.
Le mot progresso dans Italien signifie développement, progrès, grand pas, incursion, amélioration, essor, avancée, progrès, avancement, mouvement vers l'avant, voie à suivre, marche à suivre, taux d'évolution, capacité de travail, charge de travail, développement des Hommes, développement de l'Humanité, état d'avancement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot progresso
développementsostantivo maschile (sviluppo) (économie, idée) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il progresso del paese era sorprendente considerando i suoi problemi iniziali. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La montée de la démocratie a eu des répercussions dans les régions les plus reculées. |
progrèssostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'impianto idraulico interno una volta era segno di progresso. La plomberie d'intérieur était alors un signe de progrès. |
grand pas(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Certes, nous avons fait un grand pas en avant avec ce projet, mais il y a encore du pain sur la planche. |
incursion(négatif) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le negoziazioni con il nemico hanno fatto progressi verso la pace. Les négociations avec l'ennemi ont fait des progrès vers la paix. |
amélioration
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lo scienziato spera che il suo lavoro contribuisca al miglioramento dell'umanità. Le scientifique espère que son travail contribue à l'amélioration de l'humanité. |
essor
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno. Les organisateurs du festival de musique étaient surpris par son expansion, année après année. |
avancée
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les récentes avancées dans le traitement du cancer vont bénéficier à des milliers de patients. |
progrès
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nous avons fait de grands progrès dans notre projet, cette semaine. |
avancementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lo scienziato è impegnato nell'avanzamento della ricerca sui trattamenti del cancro. Le scientifique est dévoué à l'avancement de la recherche sur le traitement du cancer. |
mouvement vers l'avant
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Con questo vento non stiamo facendo alcun progresso. Avec ce vent, nous sommes à un niveau de progression zéro. |
voie à suivre, marche à suivresostantivo femminile (figurato) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
taux d'évolutionsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
capacité de travail, charge de travailsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Nell'ultimo anno il progresso del lavoro del reparto è aumentato del 20%. Le capacité de travail du service a augmenté de 20 % l'année dernière. |
développement des Hommes, développement de l'Humanitésostantivo maschile (nel tempo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
état d'avancementsostantivo maschile (suivi d'avancement d'un projet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de progresso dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de progresso
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.