Que signifie raffigurare dans Italien?
Quelle est la signification du mot raffigurare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser raffigurare dans Italien.
Le mot raffigurare dans Italien signifie capturer, illustrer, illustrer, représenter, dépeindre, décrire, décrire, représenter, représenter, décrire, dépeindre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot raffigurare
capturer(figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Une nouvelle planète potentielle gravitant autour de Beta Pictoris a récemment été capturée. |
illustrer(in modo simbolico) (dégager une idée) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La peinture illustre la tristesse de l'époque. |
illustrerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nel disegno è raffigurato l'antico stile di abbigliamento della tribù. L'ancien style de vêtement de la tribu est illustré dans le dessin. |
représenter, dépeindre(arts plastiques) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. David a illustré (or: peint) l'indépendance politique de Napoléon dans son Couronnement. |
décrireverbo transitivo o transitivo pronominale (descrivere) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico. L'auteur a décrit leur courage dans un langage brillant. |
décrire
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La dipingeva come una santa. Il l'a décrite comme une sainte. |
représenterverbo transitivo o transitivo pronominale (montrer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il dipinto astratto rappresenta il concetto di maternità dell'artista. La peinture abstraite représente la conception de la maternité de l'artiste. |
représenterverbo transitivo o transitivo pronominale (dessin, peinture,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il dipinto ritrae un giovane che mangia il suo pasto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Son témoignage décrit les conditions de certains immigrés. |
décrire, dépeindreverbo transitivo o transitivo pronominale (littérature) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La poetessa rappresentò l'amante come un eroe epico. La poétesse a décrit (or a dépeint) son amant comme un héros épique. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de raffigurare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de raffigurare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.