Que signifie resignar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot resignar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser resignar dans Portugais.
Le mot resignar dans Portugais signifie immuniser contre, prendre sur soi, se résigner à, quitter, abandonner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot resignar
immuniser contre(figuré) A esposa estava acostumada com o adultério frequente do marido. La femme était habituée à l'adultère fréquent de son mari. |
prendre sur soi(aceitar, resignar-se) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je sais que tu ne veux pas t'asseoir à côté d'elle, mais tu vas devoir prendre sur toi et essayer d'entamer une conversation ! |
se résigner à
Resignando-se ao fato de que ninguém mais o ajudaria a resolver, Tim arregaçou as mangas e foi ao trabalho. Se résignant au fait que personne n'allait l'aider à nettoyer, Tim s'est retroussé les manches et s'est mis à la tâche. |
quitter, abandonner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Marion renunciou à sua posição de diretora financeira porque não estava mais gostando de ocupar um cargo com tanta pressão. Marion a quitté son poste de directrice des finances parce qu'elle n'aimait plus travailler avec un tel degré de pression. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de resignar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de resignar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.