Que signifie residência dans Portugais?
Quelle est la signification du mot residência dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser residência dans Portugais.
Le mot residência dans Portugais signifie résidence, demeure, résidence, internat, résidence, internat, stage clinique, demeure, logement, loge, habitation, demeure, domicile, enseignement en internat, internat, pensionnat, presbytère, surveillante, hors les murs, maison de ville, surveillant, surveillante, fraternité, domicile, équipement installé chez le client, titre de séjour, adresse durant la période scolaire, adresse durant l'année scolaire, propriétaire, débuter un stage, en résidence, sa ville, non résident, de non-interne, faire son internat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot residência
résidence, demeuresubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Se o Sr. Brown não estiver no trabalho, você poderá encontrá-lo em sua residência. Si M. Brown n'est pas au travail, vous pourriez peut-être le trouver à sa résidence. |
résidencesubstantivo feminino (séjour) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Je suis désolé, votre résidence dans cet immeuble a été résiliée par le propriétaire. |
internatsubstantivo feminino (medicina: treinamento) (Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le docteur commença son internat dans un hôpital de l'Utah. |
résidencesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ce service n'est offert qu'aux personnes vivant dans ce quartier ; vous êtes donc priés d'apporter un justificatif de domicile. |
internatsubstantivo feminino (Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quando Laura terminou sua residência, ela se mudou e conseguiu um emprego no hospital local. À la fin de son internat, Laura est retournée dans sa région et s'est trouvé un emploi à l'hôpital local. |
stage cliniquesubstantivo feminino (médica) (Médecine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
demeuresubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le droit de demeure en Grande-Bretagne est limité à certaines classes de personnes. |
logement(para uma família) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) É importante que o governo ajude os refugiados a acharem habitação. Il est important que le gouvernement aide les réfugiés à se trouver un logement. |
loge
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les membres de la fraternité se rencontraient dans leur loge. |
habitation, demeure(casa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O idoso vivia em uma pequena residência próxima ao rio. Le vieil homme vivait dans une demeure près de la rivière. |
domicile
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
enseignement en internat(período de estudo feito enquanto vive no lugar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
internat, pensionnat(em escola, universidade etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os custos de moradia e alimentação nas universidades públicas é consideravelmente mais barato que nas privadas. L'internat universitaire est beaucoup moins cher dans le public que dans le privé. |
presbytère(casa de ministro protestante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
surveillante
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hors les murslocução adjetiva (curso: sem opção de residência) (cours, spectacle) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
maison de ville
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
surveillant, surveillante
|
fraternité(aux États-Unis : communauté d'étudiants) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les fraternités sont un phénomène exclusivement américain, je crois. |
domicilesubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les policiers se sont rendus au domicile du suspect avec un mandat de perquisition. |
équipement installé chez le client
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
titre de séjour(permissão para viver em país estrangeiro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
adresse durant la période scolaire, adresse durant l'année scolaire
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
propriétaire
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
débuter un stage
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") J'ai débuté (or: commencé) un stage de sommelier dans un grand restaurant. |
en résidenceadjetivo (moradia: nas premissas) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Un groupe d'artistes talentueux sont en résidence au Burton Agnes Hall. |
sa ville
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O que você está fazendo tão longe da sua cidade de residência? Qu'est-ce que tu fais si loin de ta ville ? |
non résidentlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de non-internelocução adjetiva (Médecine) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
faire son internat(Médecine) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Megan a fait son internat à l'hôpital universitaire pour terminer son baccalauréat en sciences infirmières. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de residência dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de residência
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.