Que signifie ringraziamenti dans Italien?
Quelle est la signification du mot ringraziamenti dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ringraziamenti dans Italien.
Le mot ringraziamenti dans Italien signifie rendre grâce, action de grâce, gratitude, remerciement, remerciements, reconnaissance, reconnaissance, Thanksgiving, de Thanksgiving, Bonne action de grâce, Thanksgiving, mot de remerciement, dire le bénédicité, réciter le bénédicité, Thanksgiving, bénédicité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ringraziamenti
rendre grâce
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Les pensées de Ned étaient pleines de reconnaissance que personne n'ait été gravement blessé dans l'accident. |
action de grâcesostantivo maschile (Religion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il prete guidò la congregazione al ringraziamento. Le prêtre mena l'assemblée à l'action de grâce. |
gratitude(usato spesso al plurale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ho mandato una lettera di ringraziamenti ai tuoi genitori per il gentile pensiero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nous exprimons notre gratitude pour l'amour de notre famille. |
remerciementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lei ha spedito un ringraziamento per i regali di nozze. Elle a envoyé un remerciement pour les cadeaux de mariage. |
remerciements
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Il comitato vuole offrire un ringraziamento a tutti i suoi sostenitori. Le conseil d'administration voudrait exprimer ses remerciements à nos contributeurs. |
reconnaissancesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
reconnaissance
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ana mostrò la sua riconoscenza per la premura di Susan mandandole un mazzo di fiori. Ana exprima sa reconnaissance envers Susan pour avoir pensé à lui envoyer un bouquet de fleurs. |
Thanksgivingsostantivo maschile (fête nord-américaine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Partiremo presto per passare il Ringraziamento con mia sorella. Nous partons tôt pour passer Thanksgiving avec ma sœur. |
de Thanksgiving
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Facciamo il nostro pranzo del Ringraziamento verso le 14. Nous avons commencé notre repas de Thanksgiving à 2 h de l'après-midi. |
Bonne action de grâceinteriezione (USA) (Can) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
Thanksgivingsostantivo maschile (USA) (fête en novembre aux États-Unis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le quatrième jeudi de novembre, les Américains célèbrent Thanksgiving. C'est un jour férié aux États-Unis. |
mot de remerciement
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non dimenticarti di mandar loro una lettera di ringraziamento. N'oublie pas de lui envoyer un mot de remerciement. |
dire le bénédicité, réciter le bénédicitéverbo transitivo o transitivo pronominale (avant le repas) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") On s'est servis après qu'elle a dit le bénédicité. |
Thanksgivingsostantivo maschile (Canada) (fête en octobre au Canada) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I canadesi festeggiano il Giorno del ringraziamento il secondo lunedì di ottobre. |
bénédicitésostantivo femminile (prière avant le repas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le père de Jim disait toujours le bénédicité avant chaque repas. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ringraziamenti dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de ringraziamenti
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.