Que signifie risultante dans Italien?
Quelle est la signification du mot risultante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser risultante dans Italien.
Le mot risultante dans Italien signifie résultant, qui s'ensuit, qui s'ensuivit, qui en découle, qui en résulte, se dégager de, s'ensuivre, finir par arriver, finir, tourner, s'avérer, se révéler, résulter de, s'ensuivre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot risultante
résultantaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La guerra e la conseguente richiesta lavorativa hanno alimentato l'economia. |
qui s'ensuit, qui s'ensuivitaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Le piogge battenti e le conseguenti alluvioni hanno complicato molto la vita agli abitanti di questo villaggio. Les fortes pluies et les inondations qui s'ensuivirent compliquèrent fortement le quotidien des villageois. |
qui en découle, qui en résulteaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
se dégager de
Dall'investimento sono risultati molti profitti. De nombreux bénéfices ont découlé de cet investissement. |
s'ensuivreverbo intransitivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. La manifestation devenait violente et la police craignait que s'ensuivent des émeutes. |
finir par arriververbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
finir, tourner
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le previsioni sono buone ma è troppo presto per dire come finirà. Les pronostics sont bons, mais il est trop tôt pour savoir comment ça va finir. |
s'avérer, se révéler
(verbe impersonnel: verbe qui s'utilise avec le pronom impersonnel "il". Ex : "Il pleut." "Il fait beau". "Il est 4 h de l'après-midi.") La sua conclusione si è dimostrata falsa. Sa conclusion s'est avérée (or: révélée) fausse. |
résulter de
Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. Notre succès résulte de notre coopération en tant qu'équipe. |
s'ensuivreverbo intransitivo (essere conseguenza) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. Il en résulte que la réduction des taux d'intérêt augmente l'inflation. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de risultante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de risultante
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.