Que signifie ruling dans Anglais?
Quelle est la signification du mot ruling dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ruling dans Anglais.
Le mot ruling dans Anglais signifie décision, au pouvoir, règle, loi, décision, action, règle, diriger, gouverner, prononcer un jugement, règle, quadrillage, gouverner, gérer, gérer, décider, décréter, tracer, quadriller, décision historique, instances dirigeantes, classe dirigeante, puissance gouvernante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ruling
décisionnoun (law: by judge) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The defendant did not agree with the judge's ruling. Le défendeur n'était pas d'accord avec la décision du juge. |
au pouvoiradjective (in control of [sth]) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Conflicts within the ruling coalition threaten to bring down the government. Les conflits avec la coalition au pouvoir menacent de renverser le gouvernement. |
règle, loinoun (law: regulation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There is a rule against playing music here. Il y a une règle (or: loi) qui interdit de jouer de la musique ici. |
décisionnoun (uncountable (law: judicial ruling) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) By court rule, the government must release the information. Par décision de justice, le gouvernement doit révéler l'information. |
actionnoun (uncountable (law: government, control) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Government rule must be fair. L'action du gouvernement doit être juste. |
règlenoun (mathematical law) (Maths) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There is a rule that governs negative numbers. Il y a une règle qui régit les nombres négatifs. |
dirigertransitive verb (govern, as a sovereign) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Catherine ruled Russia. Catherine régnait sur la Russie. |
gouvernertransitive verb (maintain discipline over) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The king ruled the provinces with an iron fist. Le roi gouverna les provinces avec une poigne de fer. |
prononcer un jugementintransitive verb (make a decree) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The court is about to rule. Le tribunal est sur le point de prononcer sa décision. |
règlenoun (ruler) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Geometry students must have rules so that they can take measurements. Les étudiants en géométrie doivent avoir des règles afin de pouvoir prendre des mesures. |
quadrillagenoun (thin line on paper) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Duane picked a paper with a very fine rule. Duane a choisi du papier avec un quadrillage très fin. |
gouvernerintransitive verb (govern, as a sovereign) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Presidents need a mandate to rule. Les présidents ont besoin d'un mandat pour gouverner. |
gérerintransitive verb (figurative, informal (be the best) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever. Elle gère, Mme Hayes ! C'est la meilleure prof de maths de tous les temps. |
gérertransitive verb (control, influence) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The manager ruled his employees' behaviour. Le directeur gérait le comportement de ses employés. |
décider, décrétertransitive verb (decree) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The queen ruled that everyone must bow to her. La reine a décidé (or: décréter) que tout le monde devait lui faire sa révérence. |
tracertransitive verb (make a line on paper) (une ligne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper. Vous pouvez utiliser une règle pour vous aider à tracer des lignes sur du papier. |
quadrillertransitive verb (print guiding lines on paper) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The printer ruled the paper. L'imprimante quadrilla le papier. |
décision historiquenoun (decision that sets legal precedent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
instances dirigeantesnoun (authority, group in charge) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The university's ruling body decided to ban smoking in all student lounges. |
classe dirigeantenoun (social group in power) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
puissance gouvernantenoun (government, authority) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The ruling power in ancient Rome was called the Senate. Dans la Rome antique, la puissance gouvernante était le Sénat. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ruling dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de ruling
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.