Que signifie authority dans Anglais?
Quelle est la signification du mot authority dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser authority dans Anglais.
Le mot authority dans Anglais signifie autorité, autorités, autorité, autorité, autorité, autorisation, la police, abus de pouvoir, figure d'autorité, autorisation expresse, autorité absolue, Autorité du Grand Londres, savoir de source sûre, tenir de source sûre, autorité implicite, municipalité, collectivité locale, autorité, sommité (en matière médicale), autorités médicales, autorité persuasive, autorité policière, société d'utilité publique, autorité de santé publique, agence de santé publique, agence de régulation, ponte, régie des transports en commun, sous l'autorité de, dans la sphère d'influence de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot authority
autoriténoun (uncountable (power) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The class president asserted his authority and vetoed the student council's decision. The captain has authority over the crew. Le délégué de classe affirma son autorité et posa son veto à la décision du conseil de classe. // Le capitaine a de l'autorité sur l'équipage. |
autoritésnoun (often plural (government organization) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Authorities are looking into the military scandal. Les autorités enquêtent sur le scandale militaire. |
autoriténoun (top expert) (personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) James is the foremost authority on Painted Buntings. James est une autorité majeure en ce qui concerne les passereaux nonpareils. |
autoriténoun (uncountable (assuredness) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The pastry chef piped the frosting onto the cake with authority. Le chef pâtissier recouvrit le gâteau de glaçage avec assurance. |
autoriténoun (authoritative publication) (article, livre majeur) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The famous astronomer's book is considered to be the authority on black holes. Le livre du célèbre astronome est considéré comme étant une autorité en matière de trous noirs. |
autorisationnoun (uncountable (authorization) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mary has her father's authority to run the farm while he is away. Marie avait l'autorisation de son père pour s'occuper de la ferme en son absence. |
la policeplural noun (police) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The authorities were called to the scene of the crime. La police a été appelée sur les lieux du crime. |
abus de pouvoirnoun (corrupt use of power) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sexual harassment of a subordinate is a boss's abuse of authority. |
figure d'autoriténoun ([sb] who commands obedience) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My mother was the authority figure in our household. |
autorisation expressenoun (actual, explicit) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
autorité absoluenoun (complete control) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The judged granted him full authority over his father's estate. |
Autorité du Grand Londresnoun (UK (government body of London) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
savoir de source sûre, tenir de source sûreverbal expression (know from a reliable source) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
autorité implicitenoun (law: power by assumption) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
municipalité, collectivité localenoun (council, local government) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The local authority is responsible for rubbish collection. La municipalité (or: collectivité locale) est responsable de la collecte des déchets. |
autorité, sommité (en matière médicale)noun (expert in medicine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She is the world medical authority on infant nervous disorders. |
autorités médicalesnoun (professional healthcare association) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
autorité persuasivenoun (law: guides judge's decision) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
autorité policièrenoun (law: official) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
société d'utilité publiquenoun (law: public benefit corporation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
autorité de santé publique, agence de santé publiquenoun (maintains public safety and health) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
agence de régulationnoun (administrative body that oversees lawmaking) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pontenoun (master in an academic field) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mon directeur de thèse est une autorité dans son domaine, mais il ne sait parler que de son travail ! |
régie des transports en communnoun (public transport agency) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sous l'autorité deexpression (being guided by) |
dans la sphère d'influence deexpression (within the control of) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de authority dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de authority
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.