Que signifie sai dans Italien?

Quelle est la signification du mot sai dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sai dans Italien.

Le mot sai dans Italien signifie tu comprends, tu vois, toile à sac, je le sais, connaître, érudition, su, apprendre, découvrir, apprendre que, savoir, être au courant de, découvrir, apprendre, connaissance, croyances, s'y connaître en, savoir, pouvoir, apprendre, Dieu sait que, tu n'en sais rien, à ta place, je m'abstiendrais de tout commentaire, Devine quoi !, Tu vois ?, hein. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sai

tu comprends, tu vois

J'ai besoin d'argent pour acheter de nouvelles chaussures, tu vois (or: tu comprends).

toile à sac

sostantivo maschile

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

je le sais

verbo transitivo o transitivo pronominale

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi.

connaître

(un endroit, une réponse)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

So la risposta.

Je sais la réponse.

érudition

Il contributo di Lisa al sapere nel campo del francese è di grande valore.

La contribution de Lisa au savoir dans le domaine du français est d'une grande valeur.

su

verbo transitivo o transitivo pronominale (participe passé de savoir)

(participe passé: )

Aveva saputo dell'omicidio.

Il était au courant pour le meurtre.

apprendre, découvrir

(apprendere una notizia) (une nouvelle)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Indovina cosa ho appena saputo ascoltando una conversazione telefonica?

Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ?

apprendre que

(une nouvelle)

Ho saputo della sua morte solo ieri.

J'ai appris qu'il était décédé hier seulement (or: Je n'ai appris son décès qu'hier).

savoir

verbo transitivo o transitivo pronominale (être certain d'un fait)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Se tu non lo sai dobbiamo trovare qualcun altro.

Si tu ne sais pas, il faut trouver quelqu'un qui sache.

être au courant de

verbo transitivo o transitivo pronominale (essere al corrente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

découvrir, apprendre

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente accertato chi era l'assassino.

Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier.

connaissance

Abbiamo molta più conoscenza oggi riguardo ai disturbi del sonno di quanta ne abbiamo mai avuta.

Nous avons une meilleure connaissance des problèmes du sommeil de nos jours qu'autrefois.

croyances

(conoscenza)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Ogni comunità ha la sua saggezza collettiva.

Toute communauté a ses croyances collectives.

s'y connaître en

verbo transitivo o transitivo pronominale (un peu familier)

Depuis le temps que je travaille en informatique, je m'y connais en langages de programmation.

savoir

(avoir appris)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Lei sa suonare il piano.

Elle sait jouer du piano.

pouvoir

(avoir tendance)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Sa essere davvero irritante a volte.

Il peut être réellement énervant parfois.

apprendre

(venire a sapere) (la mort de [qqn])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Quando hai saputo della sua morte?

Quand as-tu appris sa mort ?

Dieu sait que

Non sono mai riuscito a fargli tenere in ordine la stanza, ma sa il cielo se non ci ho provato!

Je n'ai jamais réussi à lui faire ranger sa chambre, et pourtant, Dieu sait que j'ai essayé.

tu n'en sais rien

avverbio

Per quel che ne sai, potrebbe essere sposato e avere tre figli.

Il est peut-être marié avec trois enfants, tu n'en sais rien.

à ta place, je m'abstiendrais de tout commentaire

(assez agressif)

Tu n'y es jamais allé, alors, pouet pouet camembert !

Devine quoi !

interiezione

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

Indovina!? Ho avuto il lavoro!

Devine quoi ! J'ai eu le travail !

Tu vois ?

interiezione (informale)

hein

interiezione (nell'intercalare) (fin de phrase)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sai dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Mots apparentés de sai

Que signifie guidare dans Italien?

Que signifie perfettamente dans Italien?