Que signifie scar dans Anglais?

Quelle est la signification du mot scar dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser scar dans Anglais.

Le mot scar dans Anglais signifie cicatrice, laisser une cicatrice, marquer, marquer, traumatiser à vie, marquer à vie, tissu cicatriciel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot scar

cicatrice

noun (after healing)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Carl's wound healed, but it left a scar.
La blessure de Carl a cicatrisé mais elle a laissé une cicatrice.

laisser une cicatrice

intransitive verb (leave a scar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
That's a nasty cut; it's probably going to scar.
C'est une vilaine coupure ; ça laissera probablement une cicatrice.

marquer

transitive verb (cause a scar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The bullet scarred Laura's leg.
La balle a laissé une cicatrice sur la jambe de Laura.

marquer

transitive verb (figurative (damage psychologically) (psychologiquement)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
His parents' neglect scarred the child.
La négligence de ses parents a marqué l’enfant.

traumatiser à vie, marquer à vie

verbal expression (figurative, often passive (traumatize forever)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The abuse Stephen suffered as a child scarred him for life.
La maltraitance dont Stephen a été victime enfant l'ont traumatisé à vie (or: l'a marqué à vie).

tissu cicatriciel

noun (thick skin where a wound has healed) (Médecine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The only sign of the operation was a thin line of scar tissue across his stomach.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Le tissu cicatriciel s'est formé à la place de la plaie, laissant une marque rose vif.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de scar dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.