Que signifie scolpire dans Italien?
Quelle est la signification du mot scolpire dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser scolpire dans Italien.
Le mot scolpire dans Italien signifie graver, graver, sculpter, tailler, sculpter, sculpter, sculpter, sculpter, sculpter, tailler (au couteau), buriner, tailler, sculpter, sculpter en , sculpter à partir de , sculpter dans, graver sur, graver sur, sculpter dans , sculpter à partir de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot scolpire
graver(pietra) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ronald sta imparando a scolpire il metallo. Ronald apprend comment graver le métal. |
graver(pietra) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Peter grave des bracelets et les vend sur des foires. |
sculpterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Con un coltello l'uomo scolpì fiori e foglie nel legno. |
tailler, sculpterverbo transitivo o transitivo pronominale (une statue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mio nonno scolpisce animali da fattoria in legno di balsa. |
sculpterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Matthew ama scolpire con il suo coltellino tascabile. |
sculpterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Delle vallate scoscese erano scolpite tra alte montagne. |
sculpterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'artista scolpì due figure abbracciate. L'artiste a sculpté deux silhouettes enlacées. |
sculpterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fu ingaggiato per scolpire un busto del presidente. Il a été mandaté pour sculpter un buste du président. |
tailler (au couteau), buriner(du bois) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ron mi ha mostrato come intagliare un fischietto da un ramoscello. Ron m'a montré comment tailler une brindille pour en faire un sifflet. |
tailler(la pierre,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Lo scultore usa lo scalpello per modellare il marmo. |
sculpterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rodin ha scolpito dal marmo delle bellissime forme. Rodin a sculpté de beaux personnages dans le marbre. |
sculpter en , sculpter à partir de , sculpter dansverbo transitivo o transitivo pronominale A Michelangelo piaceva scolpire imponenti, muscolosi nudi dal marmo. Michel-Ange aimait sculpter de gigantesques athlètes nus dans le marbre. |
graver sur(pietra) Danielle grava de petites fleurs sur le bracelet. |
graver sur(pietra) Il gioielliere scolpì le iniziali del cliente sul ciondolo. Le joaillier a gravé les initiales du client sur le pendentif. |
sculpter dans , sculpter à partir deverbo transitivo o transitivo pronominale Ha scolpito un piede dal marmo. Il a sculpté un pied dans le marbre. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de scolpire dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de scolpire
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.