Que signifie secchio dans Italien?
Quelle est la signification du mot secchio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser secchio dans Italien.
Le mot secchio dans Italien signifie seau, seau de, seau, seau, seau à ordures, seau à ordures ménagères, seau, poubelle, tomber à l'eau, poubelle, seau à charbon, seau à charbon, seau à grain, mettre dans un seau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot secchio
seausostantivo maschile (come unità di misura) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Questo banco del mercato vende cozze al secchio. Cet étal au marché vend des moules au seau. |
seau desostantivo maschile (come unità di misura) (contenu) Lily scavò un buco nella sabbia e vi versò dentro tre secchi di acqua. Lily a creusé un trou dans le sable et a versé trois seaux d'eau dedans. |
seausostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) C'era un secchio per raccogliere le gocce dal tetto. Il y avait un seau pour recueillir l'eau qui gouttait du plafond. |
seausostantivo maschile (quantità contenuta) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Abbiamo bisogno di un altro secchio d'acqua per riempire la piscina. Il nous faut un seau de plus pour remplir la piscine. |
seau à ordures, seau à ordures ménagèressostantivo maschile (della spazzatura, dell'immondizia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
seausostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È bello fare i castelli di sabbia con il secchiello in spiaggia. C'est sympa d'utiliser des seaux pour faire des châteaux de sable. |
poubelle
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura. |
tomber à l'eau(figurato) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I progetti per la nostra vacanza andarono a finire nel secchio della spazzatura, quando il papà perse il lavoro. Nos projets de vacances sont tombés à l'eau (or: sont partis en fumée) quand notre père a perdu son travail. |
poubellesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bill mise fuori il secchio della spazzatura, pronto per essere raccolto il giorno dopo. Bill a sorti les poubelles pour la collecte le lendemain. |
seau à charbonsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) C'era un secchio per il carbone pieno vicino alla stufa. Un seau (à charbon) plein de charbon se trouvait à côté de la cuisinière. |
seau à charbonsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
seau à grain(bétail) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mettre dans un seauverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Metti le conchiglie nel secchio e portale a casa. Mets les coquillages dans un seau et dépose-les à la maison. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de secchio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de secchio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.