Que signifie seized dans Anglais?
Quelle est la signification du mot seized dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser seized dans Anglais.
Le mot seized dans Anglais signifie être pris de, saisir, s'emparer de, saisir, saisir, se gripper, saisir, saisir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot seized
être pris deadjective (have sudden strong feeling of [sth]) She was seized with a craving for artichokes. Elle a été prise d'une folle envie d'artichauts. |
saisirtransitive verb (grab) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Nancy seized Edward's arm. Nancy a saisi le bras d'Edward. |
s'emparer detransitive verb (take by force) (par la force) The army seized the town after several days of fighting. L'armée s'est emparée de la ville après plusieurs jours de combat. |
saisirtransitive verb (figurative (understand) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mary quickly seized what David was saying. Mary a rapidement saisi ce que disait David. |
saisirtransitive verb (law: take possession) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The customs officers seized the illegal goods the smugglers were trying to bring into the country. Les douaniers ont saisi les marchandises illégales que les contrebandiers tentaient de faire entrer dans le pays. |
se gripperintransitive verb (motor: stop abruptly) (moteur) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The motor seized and the car would not start again. |
saisirtransitive verb (figurative, often passive (affect emotionally) (émotionnellement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Seeing the conditions the family was living in, Tim was seized by sadness. En voyant les conditions dans lesquelles vivait la famille, Tim a été saisi de tristesse. |
saisirtransitive verb (figurative (opportunity: take enthusiastically) (figuré : une occasion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) When Paul's employers offered him a job in their New York office, he seized the opportunity. Lorsque les employeurs de Paul lui ont offert un poste à New York, il a saisi l'occasion. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de seized dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de seized
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.