Que signifie sesso dans Italien?
Quelle est la signification du mot sesso dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sesso dans Italien.
Le mot sesso dans Italien signifie sexe, sexe, sexe, sexe, sexe, plaisir, sensuel, sensuelle, sodomie, trasvestisme, transvestisme, non genré, obsédé par le sexe, qui ne pense qu'à ça, homosexuel, homosexuelle, sans sexe, lié au sexe, bestialité, cybersexe, activité homosexuelle entre hommes dans des toilettes publiques, sexe opposé, délit d'atteinte sexuelle sur mineurs, rapports anaux, le beau sexe, mariage homosexuel, relations sexuelles avant le mariage, fellation, opération de changement de sexe, rapports sexuels protégés, Le Deuxième Sexe, rapports (sexuels) avec un homme, sex-ratio, sexe-ratio, coucher avec, faire l'amour, baiser, niquer, coucher à droite à gauche, lié au sexe, tournante, cunnilingus, le sexe masculin, tailler une pipe (à ), entreprendre une transition, de sexe, d'amour, avoir l'esprit mal tourné, obsédé par le sexe, pipe, les hommes, sexe par téléphone, plan à trois, deuxième sexe, réconciliation sur l'oreiller, relations sexuelles sans engagement, relations sexuelles sans prise de tête, déterminer le sexe de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sesso
sexesostantivo maschile (rapporto sessuale) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il sesso è meno importante dell'amicizia per far funzionare bene una rapporto di coppia. Le sexe est moins important que l'amitié pour maintenir une relation heureuse. |
sexesostantivo maschile (genere) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) È molto difficile determinare il sesso di alcuni uccelli. Il est très difficile de déterminer le sexe de certains oiseaux. |
sexesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Da sempre si ricorre al sesso per vendere i film. Le sexe a toujours été utilisé pour vendre des films. |
sexesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sexesostantivo maschile (homme ou femme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il genere è da molti considerato una costruzione sociale. |
plaisirsostantivo maschile (gratification sexuelle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima. Il était de bonne humeur. Sa femme lui avait probablement donné quelques preuves d'amour la nuit précédente. |
sensuel, sensuelle
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
sodomie
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La sodomia era definita come un crimine dalla legge inglese del cinquecento. |
trasvestisme, transvestisme
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
non genré(genere) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
obsédé par le sexe, qui ne pense qu'à ça(familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
homosexuel, homosexuelleaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Le mariage homosexuel fait l'objet de controverses partout dans le monde. |
sans sexelocuzione aggettivale (relation) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
lié au sexelocuzione aggettivale (genetica) (Génétique) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
bestialité(zoophilie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cybersexe
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
activité homosexuelle entre hommes dans des toilettes publiquessostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sexe opposésostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) John non sa come parlare con l'altro sesso. John ne comprend pas comment parler au sexe opposé. |
délit d'atteinte sexuelle sur mineurssostantivo maschile (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dopo aver parlato con Smith, la polizia l'ha arrestato con l'accusa di sesso con minori. Après avoir parlé avec Smith, la police l'a arrêté et l'a accusé de délit d'atteinte sexuelle sur mineurs. |
rapports anauxsostantivo maschile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Secondo un sondaggio, la metà di tutti gli uomini e di tutte le donne hanno cercato di fare sesso anale. Selon le sondage, la moitié des hommes et des femmes ont essayé les rapports anaux. |
le beau sexesostantivo maschile (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il fatto che il gentil sesso non sia ponderato come gli uomini è un mito. C'est un mythe de dire que le sexe faible n'est pas aussi calme que les hommes. |
mariage homosexuelsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il senato di stato stava votando l'approvazione dei matrimoni omosessuali. Le sénat vote pour savoir s'il faut autoriser ou non le mariage homosexuel. |
relations sexuelles avant le mariagesostantivo maschile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Non approvo il sesso prematrimoniale: aspetterò finché non sarò sposato. Je suis contre les relations sexuelles avant le mariage, j'attendrai d'être marié. |
fellationsostantivo maschile (à un homme) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mary stava praticando sesso orale sul suo ragazzo. Mary faisait une fellation à son copain. |
opération de changement de sexesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sam a subi une opération de changement de sexe pour devenir une femme. |
rapports sexuels protégéssostantivo maschile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Il est important de s'assurer d'avoir des rapports sexuels protégés. |
Le Deuxième Sexesostantivo maschile (libro di Simone de Beauvoir) (livre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rapports (sexuels) avec un homme
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sex-ratio, sexe-ratiosostantivo femminile (sociologia, statistica) (Biologie, Sociologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
coucher avec(familier) Sa femme l'a foutu dehors parce qu'il avait couché avec la voisine. |
faire l'amour
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il sondaggio ha scoperto che una coppia media fa l'amore tre volte a settimana. |
baiser, niquerverbo transitivo o transitivo pronominale (vulgaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
coucher à droite à gauche(familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Non ho più rispetto per i ragazzi che fanno sesso in giro che per le donne che lo fanno. Il couche à droite à gauche. |
lié au sexelocuzione aggettivale (di carattere trasmesso geneticamente) (Génétique) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
tournante
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cunnilingussostantivo maschile (à une femme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Bill stava praticando sesso orale sulla sua ragazza. Bill faisait un cunnilingus à sa copine. |
le sexe masculinsostantivo maschile (genere) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tailler une pipe (à )verbo transitivo o transitivo pronominale (vulgaire : à un homme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Non vuole avere rapporti sessuali con lui, ma gli lascia fare comunque sesso orale. Elle ne veut pas coucher avec lui mais elle lui laisse lui faire des cunnis. |
entreprendre une transitionverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quando i transessuali decidono di cambiare sesso hanno bisogno del supporto di amici e famiglia. Lorsque les personnes transgenres décident d'entreprendre une transition, ils ont besoin du soutien de leurs amis et de leur famille. |
de sexe, d'amourlocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Le sue storie di sesso affascinavano i suoi amici. Ses secrets d'alcôve fascinaient ses amies. |
avoir l'esprit mal tournélocuzione aggettivale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
obsédé par le sexelocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Le film relate les aventures d'une bande d'ados obsédés par le sexe. |
pipe(volgare) (fellation : vulgaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ad Ana piace fare i pompini al suo ragazzo. |
les hommes
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Gli uomini hanno comandato per millenni e adesso il femminismo cerca di cambiare le cose. Les hommes règnent depuis des millénaires ; le féminisme vise à changer cela. |
sexe par téléphonesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Wendy a pincé son mari en pleine séance de sexe par téléphone avec une autre femme. |
plan à troissostantivo maschile (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
deuxième sexe
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
réconciliation sur l'oreillersostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mon mari et moi nous disputons assez souvent, mais nos réconciliations sur l'oreiller sont tellement bonnes que ça en vaut la peine ! |
relations sexuelles sans engagement, relations sexuelles sans prise de têtesostantivo maschile (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
déterminer le sexe deverbo transitivo o transitivo pronominale Il veterinario ha determinato il sesso dei pulcini e li ha divisi in maschi e femmine. Le vétérinaire a déterminé le sexe des poussins et les a divisés entre mâles et femelles. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sesso dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de sesso
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.