Que signifie shabby dans Anglais?

Quelle est la signification du mot shabby dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser shabby dans Anglais.

Le mot shabby dans Anglais signifie miteux, miteuse, misérablement vêtu, pauvrement vêtu, minable, mesquin, Pas mal ! Pas mal du tout !, Pas trop mal !, pas mal, pas mal du tout, pas trop mal, miteux, miteuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot shabby

miteux, miteuse

adjective ([sth]: worn)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Simon's furniture must have been nice when he bought it, but now it's shabby.
Les meubles de Simon étaient probablement beaux lorsqu'il les a achetés, mais maintenant ils sont abîmés.

misérablement vêtu, pauvrement vêtu

adjective (person: wearing worn clothes) (personne)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
A shabby man knocked on the door; his suit was good quality, but very old and becoming ragged in places.
Un homme misérablement (or: pauvrement) vêtu a tapé à la porte ; son costume était de bonne qualité mais il était très vieux et usé à certains endroits.

minable, mesquin

adjective (figurative, informal (actions: despicable)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
When Amy discovered that Dawn had been telling tales about her to the boss, she thought it was a shabby way to behave.
Lorsque Amy a découvert que Dawn racontait des histoires à son propos au patron, elle a pensé que c'était une façon minable (or: mesquine) de se comporter.

Pas mal ! Pas mal du tout !, Pas trop mal !

interjection (informal (expressing that [sth] is good) (familier)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

pas mal, pas mal du tout, pas trop mal

adjective (informal (good) (familier)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

miteux, miteuse

adjective (unkempt, messy)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de shabby dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.