Que signifie sign off dans Anglais?

Quelle est la signification du mot sign off dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sign off dans Anglais.

Le mot sign off dans Anglais signifie terminer une lettre, terminer une lettre par/avec, rendre l'antenne, rendre l'antenne avec, finir (le travail), signer, autoriser, approuver, accorder un congé maladie à , accorder un arrêt maladie à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sign off

terminer une lettre

phrasal verb, intransitive (end a letter)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Debbie signed off by telling Ian how much she missed him.
Debbie a terminé sa lettre en disant à Ian à quel point il lui manquait.

terminer une lettre par/avec

(end a letter)

My father always signed off with "love and kisses, Dad".
Mon père finit toujours ses lettres par « Bisous. Papa. »

rendre l'antenne

phrasal verb, intransitive (end a broadcast)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
This is WKRP in Cincinnati, signing off at midnight.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle a rendu l'antenne en souhaitant un bon week-end à ses auditeurs.

rendre l'antenne avec

(end a broadcast)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Ed Murrow always signed off with the words: "Good night, and good luck".
Ed Murrow rendait toujours l'antenne en disant : « Bonne nuit et bonne chance ».

finir (le travail)

phrasal verb, intransitive (US, informal (stop doing [sth])

C'est vendredi, alors je finis plus tôt aujourd'hui.

signer, autoriser, approuver

(informal (authorize)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The director must sign off on the project before work can begin.

accorder un congé maladie à , accorder un arrêt maladie à

phrasal verb, transitive, separable (often passive (authorize to miss work)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The doctor signed Greg off for two weeks after his surgery.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sign off dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.