Que signifie sostituzione dans Italien?
Quelle est la signification du mot sostituzione dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sostituzione dans Italien.
Le mot sostituzione dans Italien signifie remplacement, remplacement, remplaçant, remplaçante, échange, remplacement, remplacement, remplacement, remplacement, remplacement, fait de substituer à ou de se substituer à, échange, changement de place, changement, échange, valeur de remplacement, déposition provisoire, coût de remplacement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sostituzione
remplacementsostantivo femminile (d'une personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In alcune ricette, si può usare il succo di mela in sostituzione all'olio. Dans certaines recettes, vous pouvez utiliser de la compote de pommes en substitut de l'huile. |
remplacementsostantivo femminile (d'une personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La sostituzione del cantante principale della band non è possibile; per questo il concerto è annullato. Le remplacement du chanteur du groupe étant impossible, le concert est annulé. |
remplaçant, remplaçantesostantivo femminile (sport) (Sports) Calvin ha potuto partecipare al torneo in sostituzione di un altro giocatore che si è infortunato. Calvin a pu participer au tournoi comme remplaçant lorsqu'un autre joueur s'est blessé. |
échangesostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dopo la sostituzione del lanciatore la squadra ha vinto il campionato. |
remplacementsostantivo femminile (eseguita) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
remplacementsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La sostituzione di Alan con George come responsabile IT ha sorpreso diverse persone. Le remplacement d'Alan par George en tant que directeur de l'informatique a surpris beaucoup de gens. |
remplacementsostantivo femminile (subita) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
remplacementsostantivo femminile (Géologie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
remplacementsostantivo femminile (molecolare) (Cristallographie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fait de substituer à ou de se substituer àsostantivo femminile (di altra persona) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dato che Tom era single, l'analista disse che la sostituzione avrebbe potuto aiutarlo ad analizzare i suoi problemi di relazione. |
échange, changement de place
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il libero scambio di idee è fondamentale nel mondo accademico. Le libre échange d'idées est crucial dans le monde universitaire. |
changement(Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'allenatore ha richiesto il cambio di un giocatore. L'entraîneur demanda un changement de joueur. |
échange(commerce) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Salve, ho bisogno di un cambio. Il frullatore che mi ha venduto non funziona. Bonjour, j'ai un échange à faire. Le mixeur que vous m'avez vendu ne marche pas. |
valeur de remplacementsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Casa mia è assicurata per tutto, ma ciò che contiene è assicurato solo all'80% del costo di sostituzione. |
déposition provisoiresostantivo femminile (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
coût de remplacementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sostituzione dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de sostituzione
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.