Que signifie spanking dans Anglais?

Quelle est la signification du mot spanking dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spanking dans Anglais.

Le mot spanking dans Anglais signifie spanking white : d'un blanc éclatant, fessée, donner une fessée à, flanquer une fessée à, donner une (petite) tape sur les fesses à, fessée, tape sur les fesses, flambant neuf. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot spanking

spanking white : d'un blanc éclatant

adverb (informal (strikingly)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
The first thing she noticed was that everything was spanking clean.
Ce qu'elle a remarqué en premier, c'est que tout était d'une propreté éclatante.

fessée

noun (activity of punishing)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
When his mother found out what George had done, she gave him a spanking.
Lorsque sa mère a appris ce que George avait fait, elle lui a donné une fessée.

donner une fessée à, flanquer une fessée à

transitive verb (hit as punishment)

Ellen spanked her son when she found out he'd been bullying younger children at school.
Ellen a donné une fessée à son fils quand elle a découvert qu'il s'en prenait à des enfants plus jeunes à l'école.

donner une (petite) tape sur les fesses à

transitive verb (sexual hit)

Tom likes his partners to spank him.
Tom aime que ses maîtresses lui donnent la fessée.

fessée

noun (hit as punishment)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The dog felt a spank when it tried to steal food from the table.
Le chien sentit une tape sur les fesses quand il essaya de voler la nourriture de la table.

tape sur les fesses

noun (sexual hit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Harry's spanks were getting Laura very turned on.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Une petite tape sur les fesses ne plaît pas toujours…

flambant neuf

adjective (slang (very new)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
I have a brand-spanking new computer with Windows 8.
J'ai un ordinateur flambant neuf avec Windows 8.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spanking dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.