Que signifie spawn dans Anglais?
Quelle est la signification du mot spawn dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spawn dans Anglais.
Le mot spawn dans Anglais signifie frai, frai, frayer, pondre, engendrer, découler de, produit, progéniture, procréer, le diable incarné. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot spawn
frainoun (uncountable (eggs of a frog, fish, etc.) (œufs de poisson ou grenouille) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The frog deposited its spawn in the pond. La grenouille a déposé son frai dans l'étang. |
frainoun (offspring of a frog, fish, etc.) (œufs de poisson ou grenouille) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Once hatched, the spawn face a fight for survival. Une fois éclos, le frai fait face à une lutte pour sa survie. |
frayerintransitive verb (frog, fish etc.: produce eggs) (Pisciculture) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") This type of fish spawns in the spring. Ce type de poisson fraie (or: fraye) au printemps. |
pondretransitive verb (frog, fish etc.: produce young) (des œufs) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A frog spawns thousands of tadpoles every year. Une grenouille pond des milliers de têtards chaque année. |
engendrertransitive verb (figurative (lead to [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This bestselling novel has spawned a film and a video game. Ce roman à succès a donné naissance à un film et un jeu vidéo |
découler de(figurative (be produced) (figuré) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") A great many books and films have spawned from his original story idea. Énormément de livres et de films découlent de son concept original. |
produitnoun (often pejorative (creation) (personnes, choses) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This dreadful idea is the spawn of a large business conglomerate. Cette affreuse idée est le produit d'un grand conglomérat d'entreprises. |
progéniturenoun (figurative, pejorative (child, offspring) (personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Amanda couldn't stand her neighbours and thought their spawn were equally obnoxious. Amanda ne supportait pas ses voisins et pensait que leur progéniture était tout aussi détestable. |
procréertransitive verb (figurative, pejorative (people: procreate) (soutenu) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") That man is despicable; people like him shouldn't be allowed to spawn children. Cet homme est méprisable ; des gens comme lui ne devraient pas avoir le droit de procréer. |
le diable incarnénoun (figurative, pejorative (very unpleasant person) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My mother-in-law can't stand me; she thinks I'm the spawn of the devil! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spawn dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de spawn
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.