Que signifie splinter dans Anglais?

Quelle est la signification du mot splinter dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser splinter dans Anglais.

Le mot splinter dans Anglais signifie écharde, se briser en éclats, faire voler en éclats, éclat, se diviser, se scinder, faction dissidente, anti-éclatement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot splinter

écharde

noun (sliver of wood) (de bois)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Tom got a splinter in his finger while he was doing woodwork.

Tom s'est enfoncé une écharde dans le doigt en faisant de la menuiserie.

se briser en éclats

intransitive verb (break into splinters)

The old fence post splintered as soon as Harry hit it.

La vieille clôture s'est brisée en éclats dès que Harry l'a percutée.

faire voler en éclats

transitive verb (break into splinters)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Emily hit the chair leg hard and splintered it.

Emily a frappé le pied de la chaise d'un coup sec et l'a fait voler en éclats.

éclat

noun (sharp piece of glass/metal) (de métal, verre...)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Rachel got a splinter in her finger while she was cleaning up the broken glass.

Rachel s'est enfoncé un éclat dans le doigt en nettoyant le verre brisé.

se diviser, se scinder

intransitive verb (figurative (split up) (figuré)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

There were too many disagreements and the group splintered.

Il y avait trop de désaccords et le groupe s'est divisé (or: s'est scindé).

faction dissidente

noun (faction, breakaway group)

The extreme left wing of the party broke away into a splinter group.

La frange d'extrême gauche s'est séparée du parti pour former un groupe dissident.

anti-éclatement

adjective (will not shatter)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de splinter dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie flake dans Anglais?

Que signifie fragment dans Anglais?

Que signifie piece dans Anglais?

Que signifie shiver dans Anglais?

Que signifie sliver dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.