Que signifie squatting dans Anglais?
Quelle est la signification du mot squatting dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser squatting dans Anglais.
Le mot squatting dans Anglais signifie squat, accroupi, qui squatte, s'accroupir, s'accroupir, position accroupie, petit, courtaud, ramassé, trapu, que dalle, squat, squat, squatter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot squatting
squatnoun (occupying a property illegally) (action) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The city prohibits squatting in any buildings. La ville interdit le squat dans tous les bâtiments. |
accroupiadjective (crouching) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I could see a squatting figure on the other side of the train tracks. Je pouvais voir une silhouette accroupie de l'autre côté des voies ferrées. |
qui squatteadjective (occupying a property illegally) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The squatting tenants were eventually forced out by the police. Les occupants qui squattaient ont finalement été expulsés par la police. |
s'accroupirintransitive verb (sit on heels) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Daisy was sitting on a deckchair and Tim came and squatted beside her. Daisy était assise dans une chaise longue et Tim est venu s'accroupir à côté d'elle. |
s'accroupirintransitive verb (crouch down) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") When she saw the police, Claire quickly squatted behind a low wall. Lorsqu'elle a aperçu la police, Claire s'est accroupie rapidement derrière le muret. |
position accroupienoun (crouching position) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ben went into a squat behind the hedge to avoid being seen. Ben s'est accroupi derrière la haie pour ne pas qu'on le voie. |
petitadjective (short; low to ground) (objet) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) There were several squat shrubs dotted around the garden. Le jardin était parsemé de plusieurs petits arbustes. |
courtaud, ramassé, trapuadjective (person, animal: thickset and short) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) There was a squat old lady walking along the street. Il y avait une vieille femme ramassée (or: trapue) qui marchait dans le rue. |
que dallenoun (slang (nothing, negligible amount) (familier) You don't know squat about my life, so don't pretend you understand me! Tu sais que dalle de ma vie alors ne fais pas comme si tu me comprenais ! |
squatnoun (property occupied illegally) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Beth was living in a squat, as she couldn't afford to pay rent. |
squatnoun (usually plural (physical exercise) (Sports, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Leon does squats to strengthen his leg muscles. |
squatterintransitive verb (occupy property illegally) (anglicisme) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") There is a group of students squatting in that house at the end of the street. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de squatting dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de squatting
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.