Que signifie squared dans Anglais?
Quelle est la signification du mot squared dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser squared dans Anglais.
Le mot squared dans Anglais signifie carré, quadrillé, au carré, carré, place, carré, à angle droit, parallèle (avec ), carré, réglo, ringard, quitte, quitte, transversal, carré, en plein, de manière honnête, de manière juste, équerre, case, carré, rendre carré, carrer, élever au carré, redresser, faire concorder, régler avec, loi du khi-2, test du khi-2. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot squared
carréadjective (having four equal sides) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The sides of the canvas were perfectly squared. Les côtés de la toile étaient parfaitement carrés. |
quadrilléadjective (paper: ruled with squares) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Use a sheet of squared paper to sketch the graph. Utilisez une feuille de papier quadrillé pour dessiner le graphique. |
au carréadjective (number: multiplied by itself) (Maths) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Nine squared is eighty-one. Neuf au carré est égal à quatre-vingt-un. |
carrénoun (shape: four equal sides) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tony drew a square on the paper. Tony dessina un carré sur la feuille de papier. |
placenoun (public place: plaza) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The square was popular with the tourists because of its cafes and surrounding buildings. Les touristes aimaient cette place parce qu'il y avait autour des cafés et de jolis immeubles. |
carréadjective (with four equal sides) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) My wife prefers square tables, while I prefer them to be longer. Ma femme aime les tables carrées, mais moi je les aime plus longues. |
à angle droitadjective (with right angles) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Because the building was triangular, none of the corners was square. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ces deux lignes n'étaient pas perpendiculaires. |
parallèle (avec )adjective (straight, level) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Is this picture square with the other one? Cette photo est-elle bien alignée avec l'autre ? |
carréadjective (measure: in area) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The apartment was 100 square meters in size. L'appartement faisait 100 mètres carrés. |
régloadjective (figurative, informal (honest) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Are you being square with me? I certainly hope so. J'espère que tu joues franc jeu avec moi. |
ringardadjective (figurative, slang (person: conventional) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He is so square that he wouldn't even enjoy this music. Il est tellement ringard qu'il n'aimera pas ce genre de musique. |
quitteadjective (informal (on equal terms) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) I hit you once, then you hit me back; I guess we're square now. Je t'ai frappé une fois. Tu m'as rendu le coup. Je pense que nous sommes quittes maintenant. |
quitteadjective (informal (no longer in debt) (familier : sans dettes) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Here's your money. Are we square now? Voilà ton argent. Nous sommes quittes maintenant, hein ? |
transversaladjective (cricket, soccer: across) (Cricket, Foot) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
carréadjective (astronomy: 90 degrees) (Astronomie) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
en pleinadverb (exactly, accurately) Aaron punched Jimmy square on the jaw. Aaron frappa Jimmy en plein dans la mâchoire. |
de manière honnête, de manière justeadverb (informal (fairly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tom always acts square in business deals, never cheating his clients. Tom est toujours réglo en affaires et n'escroque jamais ses clients. |
équerrenoun (tool for carpentry, design) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The architect used a plastic square to draw the 90-degree angle. L'architecte utilisa une équerre en plastique pour tracer l'angle à 90 degrés. |
casenoun (chess, checkers) (Échecs, Dames) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In chess, a pawn can advance two squares on its first move. Aux échecs, un pion peut avancer de deux cases lors de son premier déplacement. |
carrénoun (mathematics) (Mathématiques) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The square of 3 is 9. Le carré de 3 est 9. |
rendre carré, carrertransitive verb (make square) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I squared off the planks to make them even. Il a fallu couper les planches au carré (or: couper les planches à angle droit) pour qu'elles soient toutes les mêmes. |
élever au carrétransitive verb (math: multiply a number by itself) (Mathématiques) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Three squared is nine. Trois élevé au carré fait neuf. |
redressertransitive verb (shoulders: set) (les épaules) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The army recruit squared his shoulders when the sergeant entered the room. Le soldat redressa les épaules quand le sergent entra dans la pièce. |
faire concordertransitive verb (informal (reconcile) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He squared his actions with his beliefs. Il conciliait ses actions avec ses croyances. |
régler avectransitive verb (informal (settle) I won't feel better until I've squared things with my brother. Je ne me sentirai pas mieux tant que je n'aurai pas réglé les choses avec mon frère. |
loi du khi-2noun (mathematics: probability) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
test du khi-2noun (mathematics: statistical test) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de squared dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de squared
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.