Que signifie steep dans Anglais?

Quelle est la signification du mot steep dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser steep dans Anglais.

Le mot steep dans Anglais signifie raide, escarpé, faire macérer, faire mariner, faire mijoter, faire macérer dans , faire mariner dans , faire mijoter dans, tremper, tremper dans , macérer dans, macérer, mariner, tremper, imbiber, imprégner de, excessif, excessive, chemin escarpé, chemin à pic, chemin en pente raide, prix prohibitif, prix exorbitant, pente raide. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot steep

raide, escarpé

adjective (sharply sloped) (pente)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The house was at the top of a steep hill.
La maison se trouvait au sommet d'une colline escarpée.

faire macérer, faire mariner, faire mijoter

transitive verb (infuse, brew) (de la nourriture)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Jessica steeped some nettles to make an organic fertiliser for the garden.
Jessica a fait macérer des orties pour faire un engrais organique pour le jardin.

faire macérer dans , faire mariner dans , faire mijoter dans

(infuse, brew) (de la nourriture)

Peter steeped a tea bag in a mug of boiling water.
Peter a fait infuser un sachet de thé dans une tasse d'eau bouillante.

tremper

transitive verb (soak)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The rain steeped the ground.
La pluie a trempé le sol.

tremper dans , macérer dans

(soak in [sth])

Olivia steeped the dress in the dye solution.
Olivia a fait tremper la robe dans une solution de colorant.

macérer, mariner

intransitive verb (infuse, brew) (nourriture)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Keith poured boiling water on the tea and let it steep.
Keith a versé de l'eau bouillante sur le thé et l'a laissé infuser.

tremper, imbiber

intransitive verb (soak)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Linda put the stained shirt in the water and left it to steep.
Linda a mis la chemise tachée dans l'eau et l'a laissée tremper.

imprégner de

(figurative, often passive (imbue with)

The young man was steeped in the ideology of the radical group.
Le jeune homme était imprégné dans l'idéologie du groupe radical.

excessif, excessive

adjective (figurative, informal (price: expensive) (prix)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Alice thought £2,000 was a bit steep for such an old car, especially as it wasn't in very good condition.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Avec trois bouteilles de champagne, la note était plutôt salée.

chemin escarpé, chemin à pic, chemin en pente raide

noun (sharply-sloping walkway)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A steep path led up to the old house.

prix prohibitif, prix exorbitant

noun (informal (very high cost)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Vous êtes dingues de m'offrir cette lampe ! Elle a dû coûter un prix fou !

pente raide

noun (sharp incline)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de steep dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.